1
00:01:23,470 --> 00:01:24,510
Bangunlah, Ayah. Tidurlah.

2
00:01:25,310 --> 00:01:26,390
Lihat apa yang kamu temukan di rumah kami.

3
00:01:27,150 --> 00:01:30,110
Tidak, biarkan aku tidur. Saya tidak bisa tidur terakhir
malam.

4
00:01:30,810 --> 00:01:32,270
Bangun dan lihat apa yang kuberikan padamu.

5
00:01:33,490 --> 00:01:34,990
Terima kasih.

6
00:01:36,470 --> 00:01:37,590
Oh, sayangku.

7
00:01:37,850 --> 00:01:38,809
Terima kasih kembali.

8
00:01:38,810 --> 00:01:39,950
Apakah Anda mendapat telepon baru?

9
00:01:40,330 --> 00:01:41,330
Ya.

10
00:01:42,950 --> 00:01:43,950
Dimana rumahnya?

11
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
Tidak apa-apa.

12
00:01:45,550 --> 00:01:46,550
Tidak apa-apa.

13
00:01:47,150 --> 00:01:49,050
Apakah kamu menyuruh Ayah untuk mengantar kami pulang?

14
00:01:50,650 --> 00:01:51,650
Tidak, Bu.

15
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
Bu, dimana dia?

16
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
Aku tidak tahu.

17
00:01:58,740 --> 00:02:02,400
Dia menangis sepanjang malam. Saya merasa sedikit
panas padanya.

18
00:02:03,060 --> 00:02:04,060
Apakah dia baik-baik saja?

19
00:02:04,560 --> 00:02:07,180
Tidak, dia baik-baik saja. Syukurlah dia baik-baik saja sekarang.

20
00:02:07,740 --> 00:02:08,740
Dimana bawangnya?

21
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Dia baik-baik saja.

22
00:02:10,919 --> 00:02:12,320
Dia sedang bermain, Adi.

23
00:02:12,880 --> 00:02:14,780
Aku tidak mengira akan terjadi apa-apa
dia.

24
00:02:15,000 --> 00:02:17,320
Tidak, dia baik-baik saja. Syukurlah dia baik-baik saja.

25
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
Apa ini?

26
00:02:20,520 --> 00:02:21,940
Dia memotong air lagi.

27
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
Sepertinya dia.

28
00:02:24,770 --> 00:02:25,770
Dimana Eddie?

29
00:02:26,270 --> 00:02:27,270
Dia bersamanya.

30
00:02:32,610 --> 00:02:33,610
Sampaikan salam pada ibu.

31
00:02:34,730 --> 00:02:36,250
Sampaikan salam pada Bibi. Apa ini?

32
00:02:36,710 --> 00:02:38,090
Kenapa dia keluar tanpa selimutnya?

33
00:02:39,210 --> 00:02:41,030
Sudah kubilang, airnya akan dipotong
lagi.

34
00:02:41,730 --> 00:02:43,990
Dan kita harus menunggu sampai selesai
memasak.

35
00:03:13,880 --> 00:03:15,900
Niki akan pulang hari ini.

36
00:03:25,380 --> 00:03:28,260
Adikmu menikah sebelumnya
kamu dan menetap. Dimana melakukan itu

37
00:03:28,260 --> 00:03:28,899
berasal?

38
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
Apa yang kamu bicarakan?

39
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
Kami tidak berbicara tentang pernikahan.

40
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Ini masalah waktu.

41
00:03:33,240 --> 00:03:35,500
Jika kamu menemukan Ali, kamu akan membunuhnya hari ini.

42
00:03:35,940 --> 00:03:36,940
Saya tidak bercanda.

43
00:03:37,060 --> 00:03:38,060
Saya tidak bercanda.

44
00:03:38,240 --> 00:03:39,239
Saya tidak bercanda.

45
00:03:39,240 --> 00:03:40,660
Saya tidak bercanda. Saya tidak bercanda.

46
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
Apakah pabriknya masih ada?

47
00:03:59,140 --> 00:04:00,960
Sebagian besar barang ada di gudang
kamar.

48
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
Tapi kita harus menunggu.

49
00:04:03,980 --> 00:04:05,700
Setelah pemboman, itu tidak mencapai
pabrik.

50
00:04:07,800 --> 00:04:08,960
Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?

51
00:04:10,180 --> 00:04:12,020
Tidak aman untuk kembali ke rumah kami.

52
00:04:12,260 --> 00:04:13,680
Apa maksudmu itu tidak aman? Apakah kita?
aman di sini?

53
00:04:14,260 --> 00:04:17,100
Seluruh Bagdad terbakar. Setidaknya milik kita
rumah aman. Nur, cukup.

54
00:04:17,779 --> 00:04:19,920
Silakan. Saya tidak akan terus membicarakan hal ini.

55
00:04:24,110 --> 00:04:25,990
Bagaimana ruangan ini, Rudy? Apakah kalian semua?
benar?

56
00:04:26,710 --> 00:04:27,710
Ya.

57
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
Saya tidak bisa tidur.

58
00:04:29,650 --> 00:04:30,650
Kemana kamu ingin pergi?

59
00:04:31,410 --> 00:04:32,410
Kami kehilangan meja.

60
00:04:32,550 --> 00:04:33,550
Apakah kamu tidak punya meja ini?

61
00:04:33,890 --> 00:04:36,210
Tidak, aku hanya punya yang ini. Apakah kamu punya
yang ini?

62
00:04:36,990 --> 00:04:38,190
Tidak, aku hanya punya yang ini.

63
00:04:38,850 --> 00:04:39,850
Oke.

64
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
Paman, apakah kamu tidak punya yang lain?

65
00:04:43,310 --> 00:04:44,450
Tidak, paman, yang ini saja.

66
00:04:45,090 --> 00:04:46,690
Saya akan menggali lubang dan Anda ikuti
saya.

67
00:04:47,670 --> 00:04:48,670
Ayo saudara, ayo.

68
00:04:49,030 --> 00:04:50,150
Tuhan, Tuhan, Tuhan, terserah padamu.

69
00:04:51,170 --> 00:04:53,390
Ambillah itu darimu. Tidak, tidak, aku tidak melakukannya
mau anu.

70
00:04:57,000 --> 00:04:58,080
Di mana Anda mendapatkannya?

71
00:04:58,840 --> 00:05:00,020
Di atas sana, tidak ada yang tersisa.

72
00:05:32,640 --> 00:05:39,360
Apa yang Anda lakukan jika Anda melihatnya?

73
00:05:52,650 --> 00:05:54,050
Oke.

74
00:05:55,690 --> 00:05:56,690
Oke.

75
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
Siapa namanya?

76
00:06:26,340 --> 00:06:28,200
Katakan padanya, katakan padanya, Abosha.

77
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
Kemana dia pergi?

78
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
Aku tidak tahu.

79
00:08:00,210 --> 00:08:01,210
Aku tidak tahu.

80
00:08:01,250 --> 00:08:01,529
Aku tidak tahu.

81
00:08:01,530 --> 00:08:02,129
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

82
00:08:02,130 --> 00:08:02,949
Aku tidak tahu.

83
00:08:02,950 --> 00:08:03,950
Aku tidak tahu.

84
00:08:23,920 --> 00:08:27,760
Jika kita bertarung dengan mereka, kita akan mampu
untuk mendengar beberapa slogan mereka.

85
00:08:30,280 --> 00:08:36,559
Kami ingin memastikan bahwa Irak telah melakukannya
senjata agar negara ini bisa berperang

86
00:08:36,559 --> 00:08:37,459
dalam perang.

87
00:08:37,460 --> 00:08:44,220
Kami ingin memastikan bahwa negara ini
bisa ikut berperang. Kami ingin membuat

88
00:08:44,220 --> 00:08:49,680
yakin negara ini punya senjata begitu
bahwa negara ini dapat berperang.

89
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
Ini sudah cukup.

90
00:08:54,840 --> 00:09:01,620
Apakah Anda mematikan listrik?

91
00:09:01,960 --> 00:09:03,940
aku mendengarmu.

92
00:09:06,860 --> 00:09:07,960
Di semua tempat.

93
00:09:25,670 --> 00:09:27,090
Ayo pergi

94
00:09:27,090 --> 00:09:39,050
rumah.

95
00:09:44,170 --> 00:09:47,770
Apa semua ini?

96
00:10:08,660 --> 00:10:14,060
Apakah kamu siap?

97
00:10:14,480 --> 00:10:15,620
Mereka mengejarmu.

98
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Ayo pergi.

99
00:10:24,500 --> 00:10:25,740
Itu tidak aman.

100
00:10:26,060 --> 00:10:26,819
Bangun.

101
00:10:26,820 --> 00:10:28,180
Ayo pergi.

102
00:10:28,640 --> 00:10:31,140
Ayo pergi.

103
00:10:32,440 --> 00:10:36,660
Apakah semuanya baik-baik saja?

104
00:10:37,500 --> 00:10:38,900
Syukurlah, tidak terjadi apa-apa.

105
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
Minggir dari kami.

106
00:10:40,800 --> 00:10:42,980
Tetap di jalan umum. Tetaplah bersama kami.

107
00:10:43,480 --> 00:10:45,420
aku akan memberitahumu. Oke, sampai jumpa.

108
00:11:01,260 --> 00:11:02,920
Aku akan menunggumu di jalan, Yabeh.

109
00:11:05,300 --> 00:11:07,180
Bisakah kamu mendengarku?

110
00:11:07,420 --> 00:11:08,420
Ya ya.

111
00:11:09,720 --> 00:11:16,480
Apakah dia di belakangmu?

112
00:11:18,640 --> 00:11:20,240
Ya, dia ada di belakang kita. Oke,

113
00:11:21,140 --> 00:11:22,140
Yabeh, oke.

114
00:12:16,990 --> 00:12:22,850
Anda ingin membuatnya bergerak? Anda harus melakukannya
arahkan pistol ke arahnya.

115
00:12:23,710 --> 00:12:26,190
Saddam biasa membunuh orang Irak bersamamu,
bodoh sekali.

116
00:12:28,110 --> 00:12:30,130
Hisap penisku. Hisap penismu, ya?

117
00:12:30,490 --> 00:12:31,610
Itu pekerjaan orang ini.

118
00:12:31,970 --> 00:12:32,970
Dia anakku.

119
00:12:33,090 --> 00:12:34,850
Dia bayi laki-lakiku. Dia bayi laki-lakiku.

120
00:12:35,210 --> 00:12:37,390
Lihatlah dia, sayangku.

121
00:12:38,570 --> 00:12:40,430
Bukankah dia mirip denganku? Dia melakukannya.

122
00:12:41,080 --> 00:12:45,440
Tidak, aku tidak bisa, sungguh. Itu karena aku
meniduri ibunya, lalu dia keluar,

123
00:12:45,560 --> 00:12:47,300
dan aku bersumpah demi Tuhan, itu adalah hari terbaik
dalam hidupku.

124
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Salinan padat.

125
00:12:48,900 --> 00:12:52,440
Unit diturunkan. Melanjutkan dengan berjalan kaki,
menuju utara di H.C. Peru.

126
00:12:52,740 --> 00:12:53,740
Keluar.

127
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
Hei, Marinir!

128
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
Dengarkan!

129
00:12:58,380 --> 00:13:01,400
Kami akan membuang truk-truk itu
50 meter. Terlalu banyak truk kota.

130
00:13:01,920 --> 00:13:04,480
Kami pindah ke kompleks polisi dengan berjalan kaki.

131
00:13:05,180 --> 00:13:09,620
Sekali lagi, ini adalah unjuk kekuatan, tapi ambillah
waktumu. Bicaralah dengan orang lain.

132
00:13:10,140 --> 00:13:11,540
Buka matamu lebar-lebar.

133
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
Baik untuk berangkat?

134
00:13:13,140 --> 00:13:14,140
Ya, tuan!

135
00:13:14,540 --> 00:13:16,560
Bersiaplah untuk turun! Merayu!

136
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Dapatkan beberapa, teman-teman.

137
00:13:22,800 --> 00:13:27,500
Sebarkan, teman-teman. Menyebar.

138
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
Halo. Halo.

139
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
Apa yang telah terjadi?

140
00:13:31,480 --> 00:13:32,480
Apa yang telah terjadi?

141
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Ya.

142
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
Ini aku, LeRae.

143
00:13:35,840 --> 00:13:37,740
Namaku LeRae. Benar. Ya.

144
00:14:00,840 --> 00:14:04,860
Luke ya Luke sekarang

145
00:14:43,500 --> 00:14:44,680
Apa masalahmu?

146
00:14:45,160 --> 00:14:46,380
Satu per satu.

147
00:14:46,880 --> 00:14:50,860
Satu per satu.

148
00:14:52,720 --> 00:14:53,280
Memegang

149
00:14:53,280 --> 00:15:08,620
pada.

150
00:15:09,660 --> 00:15:10,680
Tunggu.

151
00:15:10,880 --> 00:15:11,479
Tunggu.

152
00:15:11,480 --> 00:15:12,480
Pak.

153
00:15:19,280 --> 00:15:21,580
Kamar mandi. Ya baiklah.

154
00:15:26,920 --> 00:15:30,020
Halo. Ya. Foto?

155
00:15:30,300 --> 00:15:31,980
Ya. OKE.

156
00:15:42,000 --> 00:15:43,320
Sekarang untuk memeriksa.

157
00:15:46,990 --> 00:15:47,969
Hei, kami mendengar suara tembakan.

158
00:15:47,970 --> 00:15:48,970
Ayo cepat.

159
00:15:54,170 --> 00:15:55,170
Tembakan? Ya.

160
00:15:56,050 --> 00:15:57,850
Mendengar beberapa letupan. Kami tidak tahu di mana
mereka berasal.

161
00:16:00,690 --> 00:16:02,330
Apakah itu tembakan musuh atau tembakan kita?

162
00:16:02,910 --> 00:16:03,910
Aku tidak tahu.

163
00:16:05,110 --> 00:16:06,110
Ayo pergi. Ayo pergi.

164
00:16:26,040 --> 00:16:29,420
Tidak ada salahnya di radio. Sial
turun. Ayo bergerak. Ambil omong kosongmu dan

165
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
pindah!

166
00:16:41,120 --> 00:16:42,720
Gonzo, kemarilah, aku butuh bantuan!

167
00:16:43,360 --> 00:16:44,560
Gonzo, persetan denganmu sekarang juga!

168
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Hei, lihat, siapa itu?

169
00:17:25,300 --> 00:17:27,300
Hei, hei, hei, dia baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja.
Ayo pergi.

170
00:17:28,040 --> 00:17:32,200
Baiklah, inilah yang terjadi. Kami
mendapat tembakan musuh yang tinggi

171
00:17:32,200 --> 00:17:33,360
melintasi bundaran itu.

172
00:17:34,120 --> 00:17:37,980
Kompleks dan masjid. Kami sedang membajak
mobil mencoba menabrakkannya ke jalur kami, jadi

173
00:17:37,980 --> 00:17:39,500
Aku butuh beberapa orang di atap.

174
00:17:40,540 --> 00:17:41,540
Apa?

175
00:17:42,800 --> 00:17:47,320
Jika tidak berhenti, tembak saja. Ambil
salah satu ruangan ini. Kita perlu senjata

176
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
mengawasi.

177
00:18:06,510 --> 00:18:07,510
Apakah tanganku masih di belakangku?

178
00:18:39,180 --> 00:18:40,300
Bisakah kamu mendengar suara Rami?

179
00:18:43,260 --> 00:18:45,840
Entahlah, tapi suara Rami sangat bagus
kuat.

180
00:18:46,560 --> 00:18:47,840
Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya berhenti?

181
00:18:48,140 --> 00:18:52,340
Tidak, Noura. Anda harus menunggu sebentar. saya
harus membuka pintu.

182
00:18:54,620 --> 00:18:56,720
Apa kabarmu?

183
00:18:56,980 --> 00:18:57,779
Apa yang dia katakan?

184
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
Rami ada di belakang kita.

185
00:18:59,540 --> 00:19:00,540
Aku tidak tahu.

186
00:19:03,420 --> 00:19:04,440
Berhenti, berhenti, Rami.

187
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Ayolah

188
00:19:38,830 --> 00:19:41,610
Muncul dari balkon Agung
Pantai sekarang. Ya, aku juga pernah melihatnya.

189
00:19:41,710 --> 00:19:43,130
Tidak bisa mendapatkan gambaran yang jelas. Api!

190
00:19:46,330 --> 00:19:47,330
Api!

191
00:19:48,330 --> 00:19:50,010
Anda punya roket di sana? Ya.

192
00:19:50,450 --> 00:19:51,570
Bawa dia keluar!

193
00:19:51,830 --> 00:19:53,410
Semuanya turun! Api!

194
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
Saya tidak dapat mendengar apa pun. Kenapa dia datang?

195
00:20:26,080 --> 00:20:27,260
Saya tidak bisa melihat apa pun.

196
00:20:27,860 --> 00:20:29,040
Masuk!

197
00:20:29,480 --> 00:20:30,540
Apa yang sedang kamu lakukan?

198
00:20:30,980 --> 00:20:34,680
Masuk! Masuk! Masuk! Masuk! Masuk!
Masuk! Masuk! Masuk!

199
00:20:35,040 --> 00:20:36,040
Masuk! Masuk!

200
00:20:37,280 --> 00:20:38,280
Masuk!

201
00:21:00,330 --> 00:21:01,330
Saya tidak melihat apa pun.

202
00:21:02,350 --> 00:21:04,990
Saya mendapat telepon datang ke persimpangan.
Itu tidak melambat.

203
00:21:05,230 --> 00:21:06,230
Hei, api. Ini terlalu dekat.

204
00:21:06,410 --> 00:21:08,470
Di mana? Di mana mereka?

205
00:21:33,610 --> 00:21:34,610
Tolong jangan tembak!

206
00:21:34,730 --> 00:21:36,190
Nikki! Jangan tembak!

207
00:21:36,390 --> 00:21:37,390
Tolong jangan tembak!

208
00:21:37,950 --> 00:21:39,110
Nikki! Nikki!

209
00:22:42,670 --> 00:22:43,649
Apa yang dia katakan?

210
00:22:43,650 --> 00:22:45,010
Apa yang wanita itu katakan?

211
00:22:47,510 --> 00:22:48,830
Kami adalah orang-orang yang damai.

212
00:22:49,230 --> 00:22:50,550
Kami adalah orang-orang yang damai.

213
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
Ya Tuhan.

214
00:22:52,750 --> 00:22:54,790
Apa yang mereka lakukan saat melewati ini
persimpangan?

215
00:22:55,090 --> 00:22:56,110
Tidak bisakah mereka mendengar kami menembak?

216
00:22:57,390 --> 00:22:58,870
Hei, hei, hei! Berhenti menembak!

217
00:22:59,070 --> 00:23:00,430
Kami menembaki mereka!

218
00:23:00,710 --> 00:23:01,790
Apakah mereka gila?

219
00:23:02,150 --> 00:23:04,810
Hei, ada warga sipil yang lewat
persimpangan.

220
00:23:05,010 --> 00:23:06,010
Butuh instruksi sekarang.

221
00:23:06,930 --> 00:23:09,270
Baiklah, kita akan masuk untuk mengambil
warga sipil.

222
00:23:09,630 --> 00:23:10,930
Lantai dua, bersiaplah untuk memberi kami...

223
00:23:33,600 --> 00:23:36,400
Diam

224
00:23:40,430 --> 00:23:41,430
Anda baru saja membunuh bayi.

225
00:23:41,730 --> 00:23:43,070
Tidak, kamu baru saja membunuh bayi sialan.

226
00:23:43,310 --> 00:23:45,490
Diam, Pat. Tutup mulutmu, Pat.

227
00:23:46,050 --> 00:23:47,910
Kami menembaknya. Kami menembak bayi sialan itu.

228
00:23:48,450 --> 00:23:49,450
Itu bergerak.

229
00:23:52,690 --> 00:23:54,270
Kita akan lari ke taksi, oke?

230
00:23:54,550 --> 00:23:56,390
Kita akan lari ke taksi. Apakah kamu
mengerti?

231
00:23:56,970 --> 00:23:57,970
Baiklah, bersiaplah.

232
00:23:58,830 --> 00:24:00,250
Yo, jam tiga. Anakku.

233
00:24:00,870 --> 00:24:02,570
Satu dua tiga.

234
00:24:03,950 --> 00:24:04,950
Ayo, ayo, ayo.

235
00:24:05,950 --> 00:24:08,670
Nona, aku akan mengurusnya. Pergi pergi. saya akan melakukannya
mengerti. Pergi.

236
00:24:31,340 --> 00:24:32,340
Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja.

237
00:24:32,600 --> 00:24:33,620
Teman-teman, aku butuh tenaga medis.

238
00:24:34,320 --> 00:24:36,320
Seseorang ambilkan aku petugas medis. Hangatkan!

239
00:24:37,000 --> 00:24:38,440
Apakah dia baik-baik saja?

240
00:24:38,640 --> 00:24:39,940
Ya, tidak apa-apa. Dia baru saja jatuh ke lantai.
Edi!

241
00:24:41,040 --> 00:24:42,320
Anna! Edi!

242
00:24:42,780 --> 00:24:43,780
Dimana Eddie?

243
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
Edi!

244
00:25:36,200 --> 00:25:37,620
Ini jam 3 sore.

245
00:26:40,400 --> 00:26:43,260
Apakah ada seseorang di sini yang ingin saya ceritakan
apa yang ada di kepalamu minggu lalu?

246
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
Hai.

247
00:27:06,760 --> 00:27:08,720
Apakah kamu di sini selama ini?

248
00:27:15,020 --> 00:27:16,180
Berapa lama Anda memiliki toko?

249
00:27:17,400 --> 00:27:18,440
Banyak, banyak, banyak.

250
00:27:20,320 --> 00:27:21,640
Kapan mereka mulai, semuanya?

251
00:27:24,660 --> 00:27:25,660
Putri Amerika.

252
00:28:10,689 --> 00:28:12,470
Ya, hai New York Times.

253
00:28:31,560 --> 00:28:32,420
Mereka masih hidup

254
00:28:32,420 --> 00:28:39,160
Ada yang tragis

255
00:28:39,160 --> 00:28:42,280
kasus yang melekat di pikiran saya akan saya tunjukkan
kamu

256
00:29:20,939 --> 00:29:22,820
Um, hanya ingin menyatukan ini.

257
00:29:23,020 --> 00:29:27,160
Aku hanya ingin bertanya, eh, apakah ini, eh,
apakah ini rute yang familiar? Apakah itu a

258
00:29:27,160 --> 00:29:28,860
perjalanan biasa, atau...?

259
00:29:31,120 --> 00:29:38,080
Lingkungan kami menjadi sasaran karena
dekat kantor polisi, ya

260
00:29:38,080 --> 00:29:41,800
saudari, kami pergi untuk tinggal bersamanya.

261
00:29:42,160 --> 00:29:44,600
Lalu sebuah bom menimpa kami kemarin.

262
00:29:47,200 --> 00:29:51,420
Jadi kami memutuskan untuk melintasi kota dan kembali
ke rumah kami.

263
00:29:57,560 --> 00:30:00,020
Apa yang Anda lakukan sebelum perang?

264
00:30:02,320 --> 00:30:03,940
Saya adalah seorang guru untuk kelas sembilan.

265
00:30:06,300 --> 00:30:09,520
Saya mengajar ketiga anak saya.

266
00:30:21,580 --> 00:30:25,000
Dia kehilangan putra dan suaminya.

267
00:30:29,600 --> 00:30:31,140
Bagaimana kabarmu kuburan tiga?

268
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Tidak satu pun.

269
00:30:33,440 --> 00:30:34,440
Tiga.

270
00:30:35,020 --> 00:30:36,020
Katakan padaku caranya.

271
00:30:42,740 --> 00:30:47,560
Untuk keluarga di Irak, tiga kematian berasal
momen kebingungan.

272
00:30:48,860 --> 00:30:53,300
Ya, tangkap. Anda ikut. Ya, itu
nama keluarga Irak. Baru saja menghabiskan

273
00:30:53,300 --> 00:30:54,700
sore hari di rumah mereka.

274
00:30:56,900 --> 00:30:58,480
Mendapatkan latar belakang sekarang.

275
00:30:58,940 --> 00:31:01,020
Saya akan mengirimkannya dari hotel
malam ini.

276
00:31:36,880 --> 00:31:40,100
Apakah kalian bagian dari perusahaan itu
bertunangan dengan Bella Diaz?

277
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
Ceritakan padaku apa yang terjadi.

278
00:32:00,720 --> 00:32:02,120
Ini tadi baku tembak, ya?

279
00:32:03,120 --> 00:32:05,280
Ini adalah hari terburuk yang kami alami di sini
jauh.

280
00:32:06,370 --> 00:32:08,990
Maksudku, itu terkoordinasi dengan sangat baik
di pihak mereka, yang jarang terjadi.

281
00:32:09,650 --> 00:32:11,570
Maksudku, kita kehilangan tiga orang dalam satu
jam.

282
00:32:12,610 --> 00:32:14,950
Saya bahkan tidak tahu berapa banyak orang Irak.

283
00:32:21,430 --> 00:32:25,130
Anda berbicara dengan wanita yang melukainya
bahu?

284
00:32:25,530 --> 00:32:26,770
Ya, ya, ya, dia baik-baik saja.

285
00:32:26,990 --> 00:32:27,990
Oh bagus.

286
00:32:28,370 --> 00:32:29,630
Bagaimana dengan wanita yang membawa bayi itu?

287
00:32:30,890 --> 00:32:32,710
Dia juga baik-baik saja dengan bayinya.

288
00:32:35,709 --> 00:32:37,110
Dan para pengemudinya?

289
00:32:39,750 --> 00:32:40,830
Mereka semua meninggal.

290
00:32:44,770 --> 00:32:47,210
Ya, aku tahu itu. Aku bahkan tidak tahu kenapa
Saya menanyakan hal itu.

291
00:32:47,450 --> 00:32:51,890
Siapa yang menjaga lalu lintas
jauh dari penghalang jalan? Yang itu

292
00:32:51,890 --> 00:32:53,550
sebenarnya menembaki kendaraan?

293
00:32:54,670 --> 00:32:58,450
Maksudku, kami semua sedang syuting, tapi di
waktu itu orang-orang kami yang berada di atap.

294
00:33:00,450 --> 00:33:01,450
Bisakah saya berbicara dengan mereka?

295
00:33:04,460 --> 00:33:05,460
Yo, dimana Lou?

296
00:33:05,840 --> 00:33:06,840
O.P.

297
00:33:09,800 --> 00:33:10,280
Oh,

298
00:33:10,280 --> 00:33:19,080
hei,

299
00:33:19,180 --> 00:33:22,300
terima kasih. Saya Michael. Terima kasih telah mengambil
menit.

300
00:33:23,440 --> 00:33:24,840
Bagaimana kabarmu?

301
00:33:25,740 --> 00:33:26,900
Bagus. Ya, bagus.

302
00:33:27,860 --> 00:33:29,600
Jadi bisakah kamu memberitahuku apa yang kamu ingat?

303
00:33:31,040 --> 00:33:32,880
Tidak banyak, sejujurnya. Banyak hal yang terjadi.

304
00:33:33,790 --> 00:33:34,790
Tentu, tentu.

305
00:33:35,630 --> 00:33:41,530
Jadi, saya kira ada warga sipil
korban jiwa, beberapa kematian, kata mereka.

306
00:33:42,830 --> 00:33:46,750
Saya tidak tahu tentang semua itu. TIDAK? Kami menembak
pada kendaraan yang mencoba melanggar garis kami.

307
00:33:47,510 --> 00:33:48,510
Oke.

308
00:33:49,590 --> 00:33:54,330
Tidak yakin mengapa ada orang yang mau melewatinya
persimpangan itu jika itu bukan miliknya

309
00:33:54,330 --> 00:33:58,350
lengan. Mereka harus bersenang-senang
keinginan kematian.

310
00:34:06,220 --> 00:34:07,119
Permisi.

311
00:34:07,120 --> 00:34:08,600
Tidak berwenang berada di sini. Ya.

312
00:34:08,900 --> 00:34:12,139
Terima kasih. Saya bertanya kepada beberapa orang tentang
itu. Aku hanya ingin membuat cerita ini benar.

313
00:34:12,380 --> 00:34:14,400
Saya ingin Anda pergi, Pak. Ya, benar
Michael Reed dengan New York Times,

314
00:34:14,440 --> 00:34:16,620
dan aku sungguh... Kamu tidak
berwenang untuk berbicara dengan teman-temanku. saya

315
00:34:16,620 --> 00:34:18,860
hargai itu. Hanya ingin mendapatkannya
benar, tuan. Hanya ingin melakukannya dengan benar.

316
00:34:19,460 --> 00:34:23,020
Jadi aku akan... Pak, ambil barangmu dan
pergi. Saya akan.

317
00:34:23,320 --> 00:34:25,940
Itu... Itu bukan permintaan, Pak. saya
hargai itu. Terima kasih. Apa yang kamu lakukan?

318
00:34:25,940 --> 00:34:28,659
sebutkan nama Anda tadi, Pak? Pak, saya tidak
akan bertanya lagi. Saya menghargainya.

319
00:34:28,659 --> 00:34:29,659
Terima kasih.

320
00:35:40,379 --> 00:35:41,480
Aku coba turun, kawan.

321
00:35:44,620 --> 00:35:47,100
Hei, aku akan datang dan menjemputmu
turun.

322
00:35:47,980 --> 00:35:48,980
Turun!

323
00:35:58,860 --> 00:35:59,860
Kami punya masalah.

324
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Siapa yang membuatnya berhasil?

325
00:36:56,510 --> 00:36:58,190
Siapa yang membuatnya berhasil?

326
00:37:59,779 --> 00:38:01,420
Halo? Halo?

327
00:38:58,109 --> 00:38:59,390
Ada banyak hal yang bisa Anda fokuskan.

328
00:38:59,880 --> 00:39:02,180
Mereka tidak fokus pada segalanya. Mereka
fokus pada sejumlah hal kecil, dan

329
00:39:02,180 --> 00:39:03,180
itu saja.

330
00:39:06,060 --> 00:39:09,360
Terima kasih. Saya Marcy. Marcy Biru. Bagus
untuk bertemu denganmu. Anda juga.

331
00:39:11,620 --> 00:39:15,100
Aku akan memberimu transkripku dan... Oh,
tidak, tidak, tidak apa-apa. Kami memiliki semua itu.

332
00:39:15,600 --> 00:39:16,800
Aku akan meninggalkannya di atas sana.

333
00:39:17,060 --> 00:39:21,560
Oke. Jadi, pacarmu dan adikku
saling kenal.

334
00:39:22,260 --> 00:39:24,420
Ya. Terima kasih telah memaksaku masuk.

335
00:39:24,800 --> 00:39:26,900
Jadi, Anda lulus sarjana tahun lalu.

336
00:39:27,450 --> 00:39:32,550
Ya, jadi saya masuk ke layanan itu kan
setelah sekolah menengah. Saya tidak bisa mendapatkannya

337
00:39:32,550 --> 00:39:34,890
bujanganku sampai aku kembali.

338
00:39:35,290 --> 00:39:38,450
Saya melakukan penerapan, jadi butuh beberapa saat.

339
00:39:40,590 --> 00:39:47,110
Dikatakan kamu keluar tahun lalu,
selain secara terhormat.

340
00:39:48,930 --> 00:39:52,930
Ya, baiklah, lewati saja hidangan pembukanya,
langsung membahasnya. Saya menulis tentang itu di

341
00:39:52,930 --> 00:39:53,930
esai saya.

342
00:39:54,940 --> 00:39:58,060
Ketika saya kembali, saya tidak bisa mendapatkan perawatan
yang saya butuhkan dari VA.

343
00:39:58,360 --> 00:40:04,220
Jadi banyak pria akan memilih warna hitam
pasar untuk mendapatkan obat-obatan untuk menanganinya

344
00:40:04,220 --> 00:40:07,340
rasa sakit fisik. Anda hanya mencoba untuk mendapatkan
Namun, melalui satu hari.

345
00:40:08,360 --> 00:40:14,640
Jadi, ya, saya gagal dalam tes narkoba sebagai a
hasil.

346
00:40:15,600 --> 00:40:16,920
Dan kamu sudah bersih sekarang?

347
00:40:18,420 --> 00:40:19,420
Ya ya.

348
00:40:20,840 --> 00:40:24,120
Aku hanya ingin kembali bersekolah.

349
00:40:24,780 --> 00:40:28,000
buat segala sesuatunya pada jalurnya, pertahankan segala sesuatunya
jalur.

350
00:40:28,360 --> 00:40:31,480
Skor LSAT Anda sangat bagus. kamu
jelas sangat pintar.

351
00:40:32,940 --> 00:40:35,660
Tapi apa yang membuat Anda memenuhi syarat untuk masuk sekolah hukum?

352
00:40:36,240 --> 00:40:37,240
Kenapa disini?

353
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
Lagi.

354
00:40:41,360 --> 00:40:42,360
Lagi.

355
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Lagi.

356
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
Lagi.

357
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
Bergerak.

358
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
Satu.

359
00:40:49,660 --> 00:40:51,640
Satu. Satu, dua.

360
00:40:51,840 --> 00:40:53,020
Satu, dua.

361
00:41:19,540 --> 00:41:23,040
Aku tidak tahu. Rasanya seperti sekali
mereka mendengar pelepasan dan tes narkoba.

362
00:41:23,360 --> 00:41:24,360
Pintunya tertutup.

363
00:41:25,360 --> 00:41:28,080
Mungkin akulah yang paling bodoh dalam hal ini
tas masuk perguruan tinggi.

364
00:41:28,320 --> 00:41:30,680
Mereka tidak peduli dengan pemerintah
akan segera memberikan perawatan medis saya

365
00:41:30,680 --> 00:41:32,600
beberapa pembersih kesejahteraan, beberapa
penyerbu.

366
00:41:32,840 --> 00:41:35,200
Mereka mendengar narkoba, mereka mendengar keluarnya cairan,
dan hanya itu.

367
00:41:37,920 --> 00:41:38,920
Aku tahu.

368
00:41:38,980 --> 00:41:39,980
Saya tahu, saya tahu.

369
00:41:40,700 --> 00:41:42,940
Aku tahu aku terdengar seperti bajingan.

370
00:41:47,900 --> 00:41:48,980
Ya, mereka bertanya tentangmu.

371
00:41:49,800 --> 00:41:51,880
Anda tahu, wanita bagian penerimaan, Anda
saudara perempuan teman.

372
00:41:52,440 --> 00:41:53,440
Apa yang kamu katakan?

373
00:41:54,380 --> 00:41:55,380
Tidak ada apa-apa.

374
00:41:56,360 --> 00:41:58,900
Aku tidak akan memberitahu mereka bahwa kita tidak
bersama-sama lagi.

375
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Dimana espressomu?

376
00:42:05,120 --> 00:42:06,120
Bagaimana tempat barumu?

377
00:42:06,720 --> 00:42:07,720
Itu bagus.

378
00:42:07,860 --> 00:42:08,860
Kamu ada di mana?

379
00:42:11,180 --> 00:42:12,180
Sudah dekat.

380
00:42:21,160 --> 00:42:23,140
Yah, kamu tidak akan memberitahuku di mana
kamu tinggal sekarang?

381
00:42:26,160 --> 00:42:27,220
Nah, sekarang kamu diam?

382
00:42:27,860 --> 00:42:31,100
Pembicara cepat sialan beberapa detik yang lalu, dan
sekarang kamu... Bisakah kita membicarakan sesuatu

383
00:42:31,100 --> 00:42:32,640
yang lain? Kenapa kamu malah menelepon?

384
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Apakah Anda sudah mendapat bantuan?

385
00:42:38,860 --> 00:42:39,860
Untuk apa?

386
00:42:40,140 --> 00:42:41,480
Apakah kamu serius saat ini?

387
00:42:42,540 --> 00:42:46,680
Temanmu bunuh diri, lalu kamu
membakar hidupmu, Lou. Aku. Keluar dari

388
00:42:46,680 --> 00:42:47,680
tidak kemana-mana.

389
00:42:47,880 --> 00:42:48,980
Aku belum membakar apa pun.

390
00:42:51,760 --> 00:42:52,760
Saya harus mengambil ini.

391
00:44:05,040 --> 00:44:06,140
Aku punya lebih banyak barang yang akan datang.

392
00:45:20,240 --> 00:45:21,240
Apakah kamu baru saja pergi?

393
00:45:26,520 --> 00:45:27,520
Sial.

394
00:45:32,300 --> 00:45:34,360
Hei, kemana kamu pergi?

395
00:45:41,280 --> 00:45:42,720
Siapa ini?

396
00:45:43,920 --> 00:45:44,920
Hmm?

397
00:45:45,940 --> 00:45:49,360
Hmm? Jika kamu meneleponku lagi, aku akan melakukannya
sialan membunuhmu.

398
00:45:49,770 --> 00:45:50,770
Anda mengerti saya?

399
00:45:54,090 --> 00:45:56,910
Anna! Hei, hei, hei, Anna!

400
00:46:06,410 --> 00:46:13,230
Hei, ini aku. Kenapa kamu hanya berjalan kaki

401
00:46:13,230 --> 00:46:14,230
keluar seperti itu?

402
00:46:15,250 --> 00:46:16,770
Hah? Telepon aku kembali.

403
00:46:17,070 --> 00:46:18,190
Ini aku lagi.

404
00:46:20,750 --> 00:46:22,130
Halo? Telepon aku kembali.

405
00:46:22,950 --> 00:46:25,890
Aku tidak bermaksud mengirim pesan terakhirku
terdengar sangat agresif.

406
00:46:26,190 --> 00:46:29,470
Aku hanya ingin bicara, oke? Telepon
aku, tolong.

407
00:46:38,230 --> 00:46:44,350
Ini adalah acara penting, jadi

408
00:46:44,350 --> 00:46:48,710
tetap berkelas, teman-teman, oke? saya tidak
ingin ada yang menyentuh tamu.

409
00:46:49,100 --> 00:46:50,100
Terima kasih.

410
00:47:19,029 --> 00:47:20,530
Hei, Lou unggul 10-1.

411
00:47:34,750 --> 00:47:36,210
Siapa ini?

412
00:47:37,490 --> 00:47:38,490
Lou.

413
00:47:42,110 --> 00:47:43,110
Itu Vic.

414
00:47:45,350 --> 00:47:46,350
Vic, kamu?

415
00:47:47,400 --> 00:47:52,420
Salah satu dari mereka telah menelepon saya. Hei, bisa
kamu berbicara? Tidak juga

416
00:47:52,420 --> 00:47:55,080
Oke,

417
00:47:58,280 --> 00:48:01,560
dimana Emily

418
00:48:23,820 --> 00:48:25,480
Saya di San Diego.

419
00:48:26,940 --> 00:48:28,260
Itu bagus, kawan. Itu bagus.

420
00:48:30,220 --> 00:48:34,760
Jadi saya pergi ke tempat Pat bulan lalu.

421
00:48:35,300 --> 00:48:36,300
Apa yang terjadi?

422
00:48:37,060 --> 00:48:38,880
Saya membantunya karena itu berantakan.

423
00:48:39,140 --> 00:48:40,760
Dan dia sedang memotong rumput.

424
00:48:41,160 --> 00:48:45,400
Dan tiba-tiba, dia aktif
tangan dan lututnya. Dan dia memang benar

425
00:48:45,400 --> 00:48:46,740
mencengkeram ini.

426
00:48:47,360 --> 00:48:50,220
Hei, Vic, aku benar-benar tidak bisa terlibat dalam hal ini.

427
00:48:56,240 --> 00:49:01,860
dengan mesin pemotong rumput, dan ya, benar
di samping dirinya sendiri, kawan.

428
00:49:08,680 --> 00:49:13,380
Apakah Anda mendapatkan artikel yang dikirimkan Pat
sebelum dia bunuh diri?

429
00:49:16,160 --> 00:49:18,780
Kami membunuh orang-orang itu, kawan.

430
00:49:19,060 --> 00:49:24,120
Wanita itu dan anak laki-lakinya. Vic, Vic, Vic,
dengarkan aku. Saya tidak bisa terlibat dalam hal ini

431
00:49:24,120 --> 00:49:25,120
sekarang.

432
00:49:25,280 --> 00:49:28,820
Apakah Jordan Digitano masih tinggal dekat
kamu?

433
00:49:30,360 --> 00:49:31,460
Ya, ya.

434
00:49:32,060 --> 00:49:34,640
Saya tidak bisa bicara sekarang.

435
00:49:35,000 --> 00:49:38,920
Saya sedang bekerja sekarang, dan saya akan menelepon Anda
besok.

436
00:49:39,280 --> 00:49:40,280
Oh baiklah.

437
00:49:40,340 --> 00:49:44,760
Oke? Apakah itu baik-baik saja? Ya, ya,
ya. Bantu aku dan telepon dia

438
00:49:44,760 --> 00:49:45,760
sekarang.

439
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Oke.

440
00:49:48,920 --> 00:49:50,760
Anda berjanji akan meneleponnya?

441
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Apa?

442
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Hei, ini aku lagi.

443
00:50:27,080 --> 00:50:28,080
Kamu ada di mana?

444
00:50:29,040 --> 00:50:30,040
Apakah kamu bekerja?

445
00:50:30,800 --> 00:50:31,800
Aku perlu bertemu denganmu.

446
00:50:48,540 --> 00:50:52,520
Aku sedang bekerja, Lou.

447
00:50:53,480 --> 00:50:54,700
Apa? Aku tidak tahu.

448
00:50:55,370 --> 00:50:56,209
Aku tidak tahu.

449
00:50:56,210 --> 00:50:57,870
Apakah kamu sedang melakukan sesuatu, kawan? Tidak.

450
00:50:59,210 --> 00:51:00,890
Saya tidak tahu.

451
00:51:02,150 --> 00:51:03,150
Ada yang salah denganku.

452
00:51:05,810 --> 00:51:06,850
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

453
00:51:07,770 --> 00:51:10,890
Aku mencintaimu, Anna.

454
00:51:13,330 --> 00:51:15,030
Di Sini. Oh, ini dia lagi.

455
00:51:15,290 --> 00:51:16,530
Apa yang terjadi? Sepertinya aku sedang mengalami a
serangan jantung.

456
00:51:17,090 --> 00:51:18,450
Bisakah Anda memanggil ambulans?

457
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
Tidak tidak tidak.

458
00:51:20,410 --> 00:51:21,388
Ada yang tidak beres.

459
00:51:21,390 --> 00:51:22,390
Anda akan baik-baik saja.

460
00:51:22,810 --> 00:51:23,810
Panggil ambulans.

461
00:51:24,080 --> 00:51:25,080
Colin. Kamu baik-baik saja.

462
00:51:25,220 --> 00:51:26,220
Kamu baik-baik saja.

463
00:51:26,360 --> 00:51:27,600
Aku harus memikirkan hal ini.

464
00:51:28,100 --> 00:51:30,460
Aku tidak bisa terus menerus membenci diriku sendiri.

465
00:51:32,120 --> 00:51:33,780
Tidak, kamu baik-baik saja. Kamu akan baik-baik saja.

466
00:51:35,920 --> 00:51:37,800
Aku terus melihat wajahnya.

467
00:51:38,400 --> 00:51:45,240
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. saya simpan
melihat wajahnya. Aku harus pergi. Saya harus

468
00:51:45,240 --> 00:51:46,240
pergi.

469
00:53:40,270 --> 00:53:43,470
Dengar, itu pertanyaan besarnya. Apakah
mengirimkan lebih banyak dukungan militer ke

470
00:53:43,470 --> 00:53:45,370
Saudi membuat kita lebih aman?

471
00:53:45,590 --> 00:53:50,210
Saya pikir jika Anda bertanya kepada banyak orang sekarang,
jawabannya adalah tidak. AS akan,

472
00:53:50,330 --> 00:53:54,330
tentu saja, ingin menghentikan Yaman
menjadi tempat uji coba senjata

473
00:53:54,330 --> 00:53:56,610
Iran dan saluran ke al-Qaeda.

474
00:53:56,870 --> 00:54:00,630
Tapi bagaimana Anda menimbang nasional
masalah keamanan pemerintahan ini

475
00:54:00,630 --> 00:54:06,070
menentang krisis kemanusiaan yang sedang berlangsung?
Itulah inti dari hal ini.

476
00:54:06,920 --> 00:54:10,980
Baiklah, Michael Reed, aku benar-benar minta maaf
katakanlah kita kehabisan waktu, tapi mari kita bicara terus

477
00:54:10,980 --> 00:54:15,460
salah satu perjalanan Anda kembali ke AS Tentu.
Kami menghargai kunjungan Anda ke Fresh Air.

478
00:54:15,840 --> 00:54:16,840
Ya, terima kasih, Terry.

479
00:54:17,140 --> 00:54:21,280
Michael Reed adalah staf penulis untuk The
warga New York. Artikel barunya diberi judul

480
00:54:21,280 --> 00:54:23,220
Yaman, Medan Pertempuran Berikutnya.

481
00:55:23,240 --> 00:55:24,920
Halo? Hei, apakah ini Michael Reed?

482
00:55:26,220 --> 00:55:27,220
Maaf, siapa ini?

483
00:55:28,000 --> 00:55:29,460
Apakah ini Lou D'Alessandro?

484
00:55:31,440 --> 00:55:32,440
Hei, Olivia.

485
00:55:33,100 --> 00:55:37,100
Hai! Maksudku, kancing manset?

486
00:55:37,360 --> 00:55:40,200
Sangat malu, ini saja, bawa mereka.

487
00:55:40,400 --> 00:55:46,580
Hanya saja aku belum pernah melihatmu berpakaian
naik. Yah, aku tidak tahu apa yang dimilikinya

488
00:55:46,580 --> 00:55:49,200
saya. Setiap kali saya menekan, itu seperti milik saya
ayah mendandaniku.

489
00:55:49,480 --> 00:55:50,480
Uh-oh.

490
00:55:51,500 --> 00:55:53,260
Apakah kamu menjadi lunak di hari tuamu?

491
00:55:53,700 --> 00:55:56,480
Uh, tidak, aku tidak menjadi lunak.

492
00:55:57,920 --> 00:56:00,640
Dan kamu membebaskanku, jadi ini, bawa mereka.
Terima kasih.

493
00:56:01,900 --> 00:56:03,880
Tapi kami sedang membicarakan buku Anda.

494
00:56:04,120 --> 00:56:06,460
Tidak, jangan membelok. Yang sedang kita bicarakan
kamu sekarang.

495
00:56:07,680 --> 00:56:11,640
Serius, apa yang kamu lakukan di sini? Apakah
kamu di sini untuk sesuatu?

496
00:56:11,940 --> 00:56:16,440
Uh, kau tahu, selalu ada beberapa setrika. eh,
ayo tekan yang ini saja.

497
00:56:17,680 --> 00:56:19,640
Oh. Nah, kapan kamu masuk?

498
00:56:21,000 --> 00:56:27,980
Beberapa hari yang lalu... Sebenarnya,

499
00:56:28,160 --> 00:56:33,180
ada sesuatu yang menarik muncul
hari ini, tapi, um... Maksudku, kita tidak punya

500
00:56:33,180 --> 00:56:34,560
untuk... Tidak, kumohon.

501
00:56:34,920 --> 00:56:36,000
Ya, aku punya waktu semalaman.

502
00:56:36,240 --> 00:56:37,240
Tidak apa-apa.

503
00:56:37,960 --> 00:56:38,960
Beri tahu saya.

504
00:56:40,040 --> 00:56:41,360
Menurutku ini kamu.

505
00:56:41,680 --> 00:56:42,680
Mariam, Nora.

506
00:56:44,660 --> 00:56:46,560
Aku butuh waktu lama untuk menemukanmu.

507
00:56:48,270 --> 00:56:52,170
Saya telah menulis dan menulis ulang kalian berdua
berkali-kali, tidak ada yang benar-benar terasa

508
00:56:52,170 --> 00:56:55,250
cukup, jadi aku... aku sedang merekam
sesuatu.

509
00:56:57,050 --> 00:57:00,410
Saya ada di sana hari itu di Irak ketika Anda
hilang.

510
00:57:03,210 --> 00:57:04,950
Saya menembaki mobil-mobil itu.

511
00:57:07,490 --> 00:57:09,270
Saya turut berduka atas kehilangan Anda.

512
00:57:11,230 --> 00:57:14,410
Anda tahu, banyak pria yang pernah bersama saya
hari, mereka tidak melakukannya dengan baik.

513
00:57:15,830 --> 00:57:16,990
Dan menurutku...

514
00:57:18,060 --> 00:57:23,260
Berbicara dengan Anda akan membantu saya, dan saya tahu
sepertinya sangat egois, tapi aku berharap begitu

515
00:57:23,260 --> 00:57:24,260
membantumu juga.

516
00:57:24,980 --> 00:57:31,000
Aku tidak bisa terus-terusan mencoba
menyapamu ketika kita tinggal begitu dekat.

517
00:57:33,220 --> 00:57:36,020
Saya melihat di Facebook tempat Anda tinggal
Kalifornia sekarang.

518
00:57:37,140 --> 00:57:40,200
Ya, saya ingin berbicara dengan Anda
suatu hari nanti jika kamu mengizinkanku.

519
00:57:47,140 --> 00:57:50,300
mengirimkan ini kepada mereka untuk wanita ini dan dia
putri? Ya.

520
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
Apakah mereka merespons?

521
00:57:55,640 --> 00:57:59,980
Mereka membalasnya sehari kemudian, um, kami
maafkan kamu.

522
00:58:00,640 --> 00:58:04,640
Maksudku, harus kukatakan, aku menyukai gagasan itu
sebuah kisah pengampunan.

523
00:58:09,060 --> 00:58:14,660
Uh, aku bisa mendapatkan, uh... Apa yang kamu,
eh...

524
00:58:14,660 --> 00:58:17,240
Apa yang kamu... Apa pendapatmu tentang itu?

525
00:58:17,620 --> 00:58:20,640
Yah, kita tidak perlu membicarakan hal ini.
Tidak, aku ingin mendengarnya.

526
00:58:22,640 --> 00:58:29,140
Maksudku, dia tidak benar-benar mengatakan dia menginginkannya

527
00:58:29,140 --> 00:58:30,140
pengampunan.

528
00:58:30,960 --> 00:58:32,500
Ya, ya, dia tidak mengatakannya.

529
00:58:32,740 --> 00:58:34,260
Dia mengatakan maaf atas kehilanganmu.

530
00:58:36,760 --> 00:58:37,760
Apa?

531
00:58:38,100 --> 00:58:39,100
Aku tidak tahu.

532
00:58:40,750 --> 00:58:42,250
Dia hampir berharap kamu lebih dari itu
simpatik.

533
00:58:42,590 --> 00:58:46,570
Dia agak berantakan. Dia hanya mengembara
sekitar, berbicara tanpa basa-basi, dan...

534
00:58:46,570 --> 00:58:50,350
Maaf, tapi itu egois.

535
00:58:50,730 --> 00:58:55,250
Wanita ini dan putrinya seharusnya
untuk membuka rumah mereka, buka

536
00:58:55,250 --> 00:59:00,610
luka lama mereka, supaya dia bisa merasakannya
lebih baik. Ini... Maaf, mungkin, mungkin Anda

537
00:59:00,610 --> 00:59:03,330
tidak mau... Tidak, tidak, aku mau, aku mau, aku mau,
saya melakukannya.

538
00:59:05,510 --> 00:59:07,190
Kenapa dia menghubungimu?

539
00:59:08,780 --> 00:59:10,960
Dia ingin seseorang menjadi perantara pertemuan itu.

540
00:59:11,680 --> 00:59:13,380
Dia sudah menghubungi mereka.

541
00:59:15,720 --> 00:59:20,800
Jadi dia mungkin menginginkan ceritanya, Marine
mencari rekonsiliasi.

542
00:59:22,560 --> 00:59:25,020
Sepertinya dia benar-benar menderita,
ya?

543
00:59:25,360 --> 00:59:26,520
Begitu juga dengan wanita ini.

544
00:59:28,700 --> 00:59:31,520
Aku akan terbang ke San Diego besok
lihat orang ini.

545
00:59:32,040 --> 00:59:35,820
Saya jelas akan bertemu dengannya sebelum saya melakukannya
keputusan apa pun tentang apakah akan memperkenalkan

546
00:59:35,820 --> 00:59:36,658
semuanya.

547
00:59:36,660 --> 00:59:38,080
Nah, ini malam terakhirmu?

548
00:59:39,540 --> 00:59:41,960
Kau tahu, aku harus menelepon mereka, itu
keluarga.

549
00:59:42,580 --> 00:59:44,300
Apakah Anda keberatan jika saya keluar untuk melakukannya
kedua?

550
00:59:44,860 --> 00:59:45,860
Tidak, silakan.

551
00:59:47,760 --> 00:59:48,840
Lagipula aku harus pergi.

552
00:59:50,920 --> 00:59:51,920
Anda kesal?

553
00:59:53,460 --> 00:59:55,740
Haruskah saya menelepon ketika saya sampai di kota?

554
00:59:57,720 --> 01:00:02,420
Hanya saja terakhir kali kita berada di sana
bersama-sama, kamu mengatakan bahwa kamu tidak yakin

555
01:00:02,420 --> 01:00:03,420
tentang berbagai hal.

556
01:00:03,580 --> 01:00:04,780
Anda tidak yakin tentang saya.

557
01:00:05,320 --> 01:00:06,780
Dan kemudian Anda mengatakan buku Anda.

558
01:00:07,710 --> 01:00:11,770
Dan kurasa aku tidak tahu siapa kita sebenarnya
melakukan.

559
01:00:34,630 --> 01:00:36,050
Saya bisa tinggal di sini sebentar.

560
01:01:42,299 --> 01:01:43,299
Anna?

561
01:01:53,780 --> 01:01:55,100
Hai. Ya, hai, Michael.

562
01:01:55,940 --> 01:01:57,900
Ayo masuk. Michael, ayo masuk.
Selamat datang. Terima kasih banyak.

563
01:01:58,700 --> 01:01:59,700
Hai.

564
01:01:59,740 --> 01:02:00,740
Anna, apa kabarmu?

565
01:02:02,160 --> 01:02:04,440
Terima kasih. Silakan duduk.

566
01:02:17,130 --> 01:02:21,030
Oh, ini hanya untuk merekam kita
percakapan.

567
01:02:21,350 --> 01:02:22,350
Ini untuk diriku sendiri.

568
01:02:22,430 --> 01:02:25,390
Saya hanya ingin memiliki catatan tentang apa itu
kata.

569
01:02:26,430 --> 01:02:33,370
Jadi aku hanya... Berapa lama kalian berdua...
Maaf.

570
01:02:34,030 --> 01:02:37,410
Teruskan. Tadinya aku ingin bertanya bagaimana caranya
sudah lama kalian bersama.

571
01:02:37,910 --> 01:02:39,830
Selama kurang lebih lima tahun.

572
01:02:40,030 --> 01:02:42,310
Ya, kami baru saja bertunangan tahun lalu.

573
01:02:42,530 --> 01:02:43,850
Selamat. Terima kasih.

574
01:02:44,170 --> 01:02:45,170
Apakah kamu sudah menikah?

575
01:02:46,380 --> 01:02:51,360
Tidak. Dan Lou bilang kau reporternya
orang New York. Mm-hmm.

576
01:02:51,620 --> 01:02:52,640
Apa pekerjaanmu?

577
01:02:53,860 --> 01:02:54,860
saya di sekolah.

578
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
Psikologi.

579
01:02:56,640 --> 01:02:57,640
Perguruan tinggi, ya.

580
01:02:59,500 --> 01:03:01,740
Aku di sekolah hukum sekarang.

581
01:03:02,380 --> 01:03:08,660
Jadi apakah Anda benar-benar menambahkan satu lagi
perangkat

582
01:03:08,660 --> 01:03:13,120
ke dalam campuran sebelum kita menyelaminya?

583
01:03:13,980 --> 01:03:14,980
Aku akan meninggalkan kalian.

584
01:03:15,450 --> 01:03:18,230
Ya, aku ingin berbicara denganmu nanti,
juga.

585
01:03:19,150 --> 01:03:20,330
Ya, tentu saja.

586
01:03:28,050 --> 01:03:29,270
Di mana Anda berada?

587
01:03:31,270 --> 01:03:34,370
Aku berada di antara tempat. Saya New York,
biasanya.

588
01:03:36,550 --> 01:03:39,590
Jadi saya ingin berbicara tentang artikel a
kedua.

589
01:03:40,750 --> 01:03:44,010
Jika memungkinkan, saya ingin menulis bersama
bersamamu.

590
01:03:45,720 --> 01:03:52,340
Pikirkan ini mungkin cara yang baik untuk dilakukan
ini dulu aku bahkan tidak tahu

591
01:03:52,340 --> 01:03:58,320
jika saya akan menulis sesuatu dan Tidak,
Aku tidak ke arah yang benar

592
01:03:58,320 --> 01:04:04,720
Itukah yang kamu coba lakukan
menjadi penulis Tidak, tidak

593
01:04:04,720 --> 01:04:09,380
Tidak, aku hanya berpikir itu mungkin hanya sekedar keinginan
untuk melakukan ini, kan? Saya pikir mungkin saja demikian

594
01:04:09,380 --> 01:04:12,020
Lakukan ini untuk mengatakannya dengan cara yang benar?

595
01:04:12,740 --> 01:04:14,000
Ya, kita semua menginginkan itu

596
01:04:15,820 --> 01:04:17,120
Yah, mungkin ngobrol dulu saja, ya?

597
01:04:17,660 --> 01:04:18,660
Tentu.

598
01:04:20,600 --> 01:04:23,680
Um, bagaimana kamu bisa masuk Marinir?

599
01:04:24,980 --> 01:04:28,960
Oh, um, ya, aku sedang berkeliling Vegas
setelah sekolah menengah.

600
01:04:29,500 --> 01:04:33,840
Seorang sepupu masuk, dan, eh, kamu tahu,
9-11 terjadi.

601
01:04:34,480 --> 01:04:35,920
Orang tuamu tidak melayani?

602
01:04:36,280 --> 01:04:38,840
Tidak. Ayahku meninggal saat aku masih kecil.

603
01:04:39,120 --> 01:04:40,120
Dan ibumu?

604
01:04:41,860 --> 01:04:43,660
Kau tahu, aku lebih suka tidak membicarakan dia.

605
01:04:44,220 --> 01:04:51,040
jika tidak apa-apa um aku tidak menginginkannya
terlibat dalam hal ini pasti oke

606
01:04:51,040 --> 01:04:57,880
ya, kupikir kita mungkin sudah bicara ketika aku
berada di luar negeri aku samar-samar ingat a

607
01:04:57,880 --> 01:05:04,060
reporter datang setelah tentang ya i
melihat begitu banyak orang aku tidak melakukannya ya aku tidak melakukannya

608
01:05:04,060 --> 01:05:08,360
aku tidak menyatukannya sampai uh aku melihatnya
artikel ya saya terkejut mendapatkan Anda

609
01:05:08,360 --> 01:05:13,220
telepon jadi maksudku aku sudah menulisnya sejak lama
Ya, baiklah, mereka mengecilkan hati kami

610
01:05:13,220 --> 01:05:18,540
membaca apa yang ditulis orang tentang perang.
Tidak sampai saya keluar, yang lain

611
01:05:18,540 --> 01:05:22,760
daripada secara terhormat, saya menemukannya. Jadi kamu
diberhentikan dengan tidak hormat?

612
01:05:23,340 --> 01:05:28,140
Hal semacam itulah yang menggerakkan hal ini. Punya
aku lebih memikirkan diriku sendiri, kurasa.

613
01:05:28,300 --> 01:05:31,080
Seperti meninggalkan rumah.

614
01:05:31,960 --> 01:05:33,780
Semakin lama Anda pergi, semakin jelas Anda melihatnya.

615
01:05:35,240 --> 01:05:37,300
Dan apa yang kamu lihat dengan jarak itu?

616
01:05:38,820 --> 01:05:40,280
Korps Marinir itu seperti...

617
01:05:40,680 --> 01:05:44,360
kepolisian atau mafia atau semacamnya
ia memiliki semacam alam semesta moralnya sendiri

618
01:05:44,360 --> 01:05:51,200
mereka mengajari Anda atau memberi Anda
izin untuk membunuh dan kemudian membebaskanmu

619
01:05:51,200 --> 01:05:57,880
dosamu itu menarik uh

620
01:05:57,880 --> 01:06:03,480
tapi saya mendengar tentang artikel Anda dari a
pria di peleton kami dan hanya kamu yang tahu aku

621
01:06:03,480 --> 01:06:06,780
tidak pernah memikirkan tentang hari itu
perspektif lain yang sebelumnya tidak pernah dibuat

622
01:06:06,780 --> 01:06:09,320
masuk akal bagi saya seperti mengapa mereka didorong ke sana
persimpangan itu

623
01:06:10,600 --> 01:06:11,960
Ada begitu banyak tembakan.

624
01:06:12,520 --> 01:06:17,820
Setelah membacanya, menjadi lebih masuk akal
betapa membingungkannya hal itu bagi mereka.

625
01:06:19,440 --> 01:06:21,740
Dan saya berpikir bahwa saya harus melakukannya
temui mereka.

626
01:06:22,120 --> 01:06:24,880
Lihat, Anda melacak mereka, dan mereka
menjawab.

627
01:06:25,960 --> 01:06:28,340
Ya. Mengapa memanggilku Lou.

628
01:06:30,020 --> 01:06:36,520
Nah, Nora membalasnya dengan Alkitab ini
ayat dalam tanggapannya

629
01:06:36,520 --> 01:06:38,840
tentang...

630
01:06:39,800 --> 01:06:45,580
Itu adalah bagian dari ayat yang lebih besar tentang Tuhan
menjadi satu-satunya hakim, dan

631
01:06:45,580 --> 01:06:52,360
Saya baru saja mulai bertanya-tanya apakah itu masalahnya
mereka berkata, bahwa Tuhan akan menghakimiku

632
01:06:52,360 --> 01:06:56,420
pada akhirnya, hukumanku akan di
kehidupan selanjutnya.

633
01:07:00,460 --> 01:07:02,140
Mereka cukup religius, ya?

634
01:07:03,320 --> 01:07:08,360
Ya, menurut saya, ya, mereka Ortodoks
Kristen, menurutku. Apakah kamu religius?

635
01:07:09,580 --> 01:07:10,580
Tidak tepat.

636
01:07:12,320 --> 01:07:14,760
Anda harus mengenal mereka dengan cukup baik.

637
01:07:15,200 --> 01:07:19,520
Ya, maksudku, ya, kurasa memang begitu. saya
hanya, baiklah, aku mencarinya saat aku pergi

638
01:07:19,520 --> 01:07:20,520
kembali ke Bagdad.

639
01:07:20,600 --> 01:07:22,520
Saya pikir mereka adalah orang-orang yang sangat baik.

640
01:07:22,960 --> 01:07:23,960
Mm-hmm.

641
01:07:24,540 --> 01:07:29,540
Bolehkah aku bertanya padamu, eh, apa yang kamu harapkan
dapatkan dari semua ini?

642
01:07:31,240 --> 01:07:36,980
Maksudku, aku ingin menjelaskan kepada mereka apa itu
terjadi. Saya ingin berbagi dengan mereka milik saya

643
01:07:36,980 --> 01:07:37,980
sisi...

644
01:07:39,280 --> 01:07:45,560
dan rasanya salah untuk tidak mengatakannya
halo.

645
01:07:46,540 --> 01:07:52,740
Ini adalah keluarga yang menderita
karena sesuatu yang aku lakukan.

646
01:07:54,960 --> 01:07:56,180
Apakah Anda ingin pengampunan?

647
01:08:00,720 --> 01:08:05,440
Maksudku, satu-satunya orang yang bisa memaafkan
aku adalah aku.

648
01:08:09,550 --> 01:08:10,930
Kamu baik-baik saja? Maaf, Ash.

649
01:08:11,750 --> 01:08:16,170
Itu bukan Parkinson atau apa pun. saya hanya
kadang-kadang bergetar.

650
01:08:19,069 --> 01:08:21,450
Permisi. Satu detik. Tentu.

651
01:08:33,609 --> 01:08:34,689
Michael, kamu berbicara?

652
01:08:39,920 --> 01:08:43,840
Kadang-kadang saya kembali ke persimpangan itu
ketika saya di Bagdad.

653
01:08:44,200 --> 01:08:45,380
Benar-benar? Mengapa? Apa itu?

654
01:08:46,420 --> 01:08:49,240
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

655
01:08:50,020 --> 01:08:51,399
Saya pikir dia memberi kesan.

656
01:08:54,279 --> 01:08:57,680
Apakah hal itu memengaruhi Anda seperti halnya kami?

657
01:08:58,120 --> 01:09:03,520
Maksudku, menurutku itu berpengaruh
setiap orang berbeda. Orang-orang yang saya lihat

658
01:09:03,520 --> 01:09:06,300
di sana, mereka berada di sana selama tiga hari.
Mereka mengalami gangguan saraf. saya dulu

659
01:09:06,300 --> 01:09:07,859
sebagian besar baik-baik saja.

660
01:09:10,470 --> 01:09:12,410
Seperti tidur, saya tidak bisa tidur.

661
01:09:12,729 --> 01:09:13,729
Hmm?

662
01:09:14,149 --> 01:09:19,130
Aku punya waktu beberapa jam hampir setiap malam, tapi aku
sering bermimpi tentang mereka.

663
01:09:19,450 --> 01:09:20,850
Anda bermimpi tentang Kachaturians?

664
01:09:22,890 --> 01:09:23,970
Mario, kebanyakan.

665
01:09:27,270 --> 01:09:29,670
Bisakah saya berbicara dengan beberapa orang lainnya
di peletonmu?

666
01:09:30,189 --> 01:09:35,090
Oh, tentu saja, ya. Kami sebenarnya punya grup
hal, hal pendukung. Istri juga.

667
01:09:36,310 --> 01:09:37,670
Senang datang jika Anda mau.

668
01:09:37,890 --> 01:09:39,029
Ya, itu bagus sekali. Terima kasih.

669
01:09:39,609 --> 01:09:41,810
Ia melompat keluar dari pohon? Lulus
melalui pohon.

670
01:09:42,970 --> 01:09:46,790
Ini adalah

671
01:09:46,790 --> 01:09:51,410
pada tahun 2007.

672
01:09:52,330 --> 01:09:59,330
Jadi saya menjalankan keamanan, dan saya bangun
di tiang, di atas menara, dan a

673
01:09:59,330 --> 01:10:01,330
wanita dan seorang anak sedang berjalan ke arah kami.

674
01:10:01,990 --> 01:10:05,850
Dan dia tidak mengayunkan tangannya sama sekali,
jadi itu seperti pertanda, hei,

675
01:10:05,850 --> 01:10:07,450
mungkin ada sesuatu yang terjadi dengan ini
nona.

676
01:10:08,120 --> 01:10:12,400
uh jadi dia semakin dekat dengan kita
melepaskan tembakan peringatan ke arah kaki anak itu

677
01:10:12,400 --> 01:10:16,780
menjadi takut dan lari dan beberapa lainnya
marinir lain menjemputnya dan dia

678
01:10:16,780 --> 01:10:20,960
semakin dekat aku menggunakan acogku um aku
bisa terlihat seperti seutas kawat

679
01:10:20,960 --> 01:10:23,980
mencuat dari gaun kecilnya
apa pun sebutan yang mereka kenakan

680
01:10:23,980 --> 01:10:29,200
di sana untuk menutupi dan dia terus
datang setelah kami terus menyuruhnya berhenti

681
01:10:29,200 --> 01:10:35,000
jadi aku menembak kepalanya dan setelah itu
kami menemukan 85 pon bahan peledak

682
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
diikat padanya

683
01:10:36,460 --> 01:10:41,780
gambar bagian belakang kepalanya saja
meledak seperti semangka, itu datang

684
01:10:41,780 --> 01:10:42,780
sering naik.

685
01:10:43,420 --> 01:10:46,640
Tapi gambaran itu, tetap bersamamu
selamanya.

686
01:10:46,900 --> 01:10:50,300
Maksudku, aku senang anak itu melarikan diri,
karena itu akan menjadi genap

687
01:10:50,300 --> 01:10:51,300
lebih kasar.

688
01:10:52,320 --> 01:10:55,420
Mengetahui bahwa saya tahu saya telah melakukan sesuatu
bagus, karena kalau itu dia atau

689
01:10:55,420 --> 01:11:02,040
kami bertiga yang berdiri di sana,
dia akan meledakkan kita semua, jadi... Aku

690
01:11:02,040 --> 01:11:05,780
merasa seperti orang jahat mengatakan ini,
tapi...

691
01:11:07,400 --> 01:11:12,920
Untuk waktu yang lama, ini terasa seperti hidup kami
berputar di sekelilingnya

692
01:11:12,920 --> 01:11:15,420
dan perjalanannya.

693
01:11:18,900 --> 01:11:21,660
Dan sekarang segalanya berubah.

694
01:11:23,740 --> 01:11:30,300
Saya pikir masih ada lagi... Saya pikir kita sudah
memiliki beberapa kemenangan.

695
01:11:31,220 --> 01:11:36,280
Saya berharap ada lebih banyak dukungan, tapi
orang tidak ingin mengetahui kebenarannya.

696
01:11:36,700 --> 01:11:41,540
Mereka tidak mau memikirkan kapan Anda
mengambil pistol dan menembak.

697
01:11:43,200 --> 01:11:46,180
Saya pikir pelurunya bergerak ke dua arah.

698
01:11:48,860 --> 01:11:55,300
Dan menurutku bagian dari Lou itu aku tidak bisa
mengerti, dan aku tidak akan pernah mengerti.

699
01:11:57,800 --> 01:11:58,800
Bagaimana saya bisa?

700
01:11:59,600 --> 01:12:01,940
Dan itu membuatku merasakan segala macamnya
cara.

701
01:12:04,620 --> 01:12:06,900
Saya tidak tahu apakah ada orang lain yang merasakan hal ini
cara.

702
01:12:11,760 --> 01:12:12,900
Hai. Hai.

703
01:12:14,560 --> 01:12:16,060
Hei, maaf aku tidak ada di sana.

704
01:12:16,660 --> 01:12:20,940
Apakah Anda mendapat kesempatan untuk berbicara dengan orang lain?
Ya, benar, ya. Aku akan berangkat.

705
01:12:21,600 --> 01:12:26,000
Tapi, um... Aku menuju ke Glendale
besok untuk menemui Ketcheturia.

706
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Anda pernah melihatnya?

707
01:12:28,800 --> 01:12:30,160
Aku akan lihat apakah, eh...

708
01:12:30,640 --> 01:12:32,680
Anda tahu, ini adalah sesuatu yang mereka lakukan
bersiaplah untuk.

709
01:12:33,000 --> 01:12:39,520
Tidak ada jaminan Tapi eh, aku akan bertanya
mereka, oke Terima kasih

710
01:12:39,520 --> 01:12:45,600
Terima kasih. Saya sangat menghargainya. Terima kasih
kamu pulang dengan selamat

711
01:13:08,690 --> 01:13:09,730
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

712
01:13:10,950 --> 01:13:14,350
Lebih jauh lagi dan Anda akan jatuh.

713
01:13:14,610 --> 01:13:16,450
Ada lubang. Ah, aku tidak melihatnya.

714
01:13:16,770 --> 01:13:17,770
Hai.

715
01:13:17,890 --> 01:13:19,950
Hei, senang bertemu denganmu. Saya Michael.

716
01:13:20,450 --> 01:13:21,450
Asad.

717
01:13:27,170 --> 01:13:28,170
Halo.

718
01:13:33,730 --> 01:13:34,730
Halo.

719
01:13:35,130 --> 01:13:36,130
Hai.

720
01:13:36,530 --> 01:13:37,530
Senang bertemu denganmu.

721
01:13:38,570 --> 01:13:42,610
Dan di sini saya tahu berapa tahun dan
kamu sudah menikah.

722
01:13:42,850 --> 01:13:48,630
Ya, sepuluh sejak kita berada di Irak. Jadi
sebelum itu dan dia berlipat ganda. Ya.

723
01:13:48,750 --> 01:13:52,370
Ya. Kami memiliki dua anak di dalam sana
Selamat.

724
01:13:52,910 --> 01:13:59,130
Terima kasih. Baiklah? Ya. Tentu. Terima kasih
kamu Bagaimana kamu bertemu oh

725
01:13:59,130 --> 01:14:05,090
Kami bertemu di rumah sakit

726
01:14:06,440 --> 01:14:10,520
Assad ada di sana dengan luka bakar dan dia mendengarnya
aku berteriak kesakitan.

727
01:14:11,220 --> 01:14:14,100
Jadi dia menyuap dokter untuk memberikannya kepada saya
obat.

728
01:14:14,520 --> 01:14:15,540
Romantisme yang luar biasa.

729
01:14:17,380 --> 01:14:19,900
Dan kalian semua datang ke sini bersama-sama?

730
01:14:21,400 --> 01:14:24,240
Ya, pertama ke Suriah, lalu ke sini.

731
01:14:24,620 --> 01:14:26,520
Dan apakah adikmu ada di sini?

732
01:14:26,960 --> 01:14:29,040
Tidak, dia pergi ke Yordania.

733
01:14:29,560 --> 01:14:30,720
Tidak, tidak, ke Lebanon.

734
01:14:31,140 --> 01:14:32,360
Oh, Libanon.

735
01:14:33,720 --> 01:14:34,820
Dan cucumu?

736
01:14:35,560 --> 01:14:36,640
Dia masih bayi, tahu?

737
01:14:37,320 --> 01:14:38,640
Dia sudah remaja sekarang.

738
01:14:42,340 --> 01:14:48,040
Dan bagaimana rasanya tinggal di sini
di Amerika?

739
01:14:49,380 --> 01:14:50,380
Itu bagus.

740
01:14:50,460 --> 01:14:51,460
Itu bagus.

741
01:14:52,080 --> 01:14:53,080
Itu bagus.

742
01:14:54,240 --> 01:14:56,380
Maksudku, anak-anak senang.

743
01:14:56,760 --> 01:14:57,760
Itu aman.

744
01:14:57,860 --> 01:14:58,860
Jadi saya senang.

745
01:14:59,640 --> 01:15:00,640
Bagus.

746
01:15:01,140 --> 01:15:02,880
Saya akan bekerja untuk Uber Eats.

747
01:15:03,640 --> 01:15:04,820
Mari kita bicarakan hal itu.

748
01:15:05,370 --> 01:15:08,230
Tidak, kamu tidak akan melakukannya. Tidak perlu untuk itu. saya
punya uang.

749
01:15:09,050 --> 01:15:12,650
Tidak perlu? Tidak perlu. Dia mengatakan ini, tapi aku
akan tetap melakukannya.

750
01:15:14,990 --> 01:15:18,350
Bagaimana kehidupanmu?

751
01:15:20,510 --> 01:15:23,270
Kami memiliki gereja, anak-anak.

752
01:15:25,730 --> 01:15:27,130
Apakah Anda kembali ke Irak?

753
01:15:27,630 --> 01:15:28,650
Tidak untuk sementara waktu.

754
01:15:29,610 --> 01:15:31,030
Kembar dari buruk menjadi lebih buruk.

755
01:15:37,050 --> 01:15:38,050
Cukup dari kita.

756
01:15:39,030 --> 01:15:40,030
Apa kabarmu?

757
01:15:41,650 --> 01:15:42,890
Saya sibuk dengan pekerjaan.

758
01:15:44,170 --> 01:15:45,170
Dan kamu, kenapa?

759
01:15:45,790 --> 01:15:50,710
Kami bercerai bertahun-tahun yang lalu pada saat itu
perang. Saya tidak percaya Anda ingat.

760
01:15:50,870 --> 01:15:51,870
Saya bahkan sudah menikah.

761
01:15:52,630 --> 01:15:58,310
Kami sangat terkejut mendengar pendapat Anda.

762
01:15:59,290 --> 01:16:00,290
Ya.

763
01:16:00,990 --> 01:16:05,910
Seperti yang Anda tahu, saya dihubungi oleh seseorang
siapa yang ingin bertemu denganmu.

764
01:16:08,110 --> 01:16:09,290
Kami mengiriminya pesan.

765
01:16:09,690 --> 01:16:11,310
Maksudku, Nora melakukannya.

766
01:16:12,390 --> 01:16:14,610
Saya tahu itu sangat berarti.

767
01:16:16,010 --> 01:16:22,430
Tapi untuk apa itu layak, saya pikir itu dia
akan benar-benar

768
01:16:22,430 --> 01:16:25,170
ingin bertemu denganmu secara langsung.

769
01:16:28,710 --> 01:16:29,710
Anda tahu sesuatu?

770
01:16:30,670 --> 01:16:32,170
Keduanya sangat bagus.

771
01:16:32,530 --> 01:16:34,010
Mereka ingin memberinya kedamaian.

772
01:16:35,300 --> 01:16:37,540
Aku lebih baik membunuhnya daripada mengundangnya
rumah saya.

773
01:16:38,580 --> 01:16:39,580
Mengapa bertemu?

774
01:16:39,720 --> 01:16:40,720
Untuk apa?

775
01:16:40,960 --> 01:16:42,020
Apa lagi yang perlu dikatakan?

776
01:16:45,920 --> 01:16:49,560
Sejujurnya, saat dia pertama kali menghubungiku, aku
takut.

777
01:16:51,120 --> 01:16:52,640
Saya pikir dia ingin membunuh kita.

778
01:16:53,600 --> 01:16:54,600
Habisi kami.

779
01:16:55,400 --> 01:16:58,200
Aku mengiriminya pesan supaya dia tidak mau
mengganggu kami lagi.

780
01:16:58,600 --> 01:17:01,100
Tapi setelah itu, aku memikirkan dia.

781
01:17:03,430 --> 01:17:05,350
Saya merasa dia bisa melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri.

782
01:17:05,590 --> 01:17:06,790
Anda telah berbuat cukup banyak.

783
01:17:07,530 --> 01:17:09,210
Dan kami juga membicarakan hal itu.

784
01:17:09,970 --> 01:17:12,250
Maaf, tidak mudah untuk memindahkannya
ke depan.

785
01:17:13,010 --> 01:17:14,390
Kami tidak ingin melihat ke belakang.

786
01:17:18,570 --> 01:17:19,570
Aku tidak tahu.

787
01:17:46,200 --> 01:17:47,200
Halo.

788
01:17:50,760 --> 01:17:52,100
Lou? Hai.

789
01:17:52,640 --> 01:17:57,380
Ya, um, aku, uh... aku kembali,
tapi aku baru saja mendengar kabar dari mereka.

790
01:17:57,820 --> 01:18:00,000
Eh, mereka bilang akan menemuimu.

791
01:18:02,720 --> 01:18:03,720
Ya.

792
01:18:08,180 --> 01:18:09,180
Permisi.

793
01:18:09,380 --> 01:18:10,380
Maaf.

794
01:18:11,200 --> 01:18:12,480
Maaf.

795
01:18:13,280 --> 01:18:16,040
Lou harus menjauh, tapi dia senang.

796
01:18:17,220 --> 01:18:18,220
Oke, saya akan menghubungi Anda.

797
01:18:18,600 --> 01:18:20,100
Oke. Terima kasih.

798
01:18:20,340 --> 01:18:21,340
Sampai jumpa. Selamat tinggal.

799
01:21:14,960 --> 01:21:15,960
Anda siap?

800
01:21:16,000 --> 01:21:17,000
saya siap.

801
01:21:35,140 --> 01:21:36,140
Dimana sekarang?

802
01:21:36,580 --> 01:21:38,400
Letaknya di sebelah kanan bawah sini.

803
01:21:43,780 --> 01:21:44,780
Apakah itu saja?

804
01:21:44,800 --> 01:21:45,800
Ya.

805
01:21:50,440 --> 01:21:51,900
Ya Tuhan.

806
01:21:53,240 --> 01:21:54,240
Maaf.

807
01:22:02,600 --> 01:22:04,160
Siap? Ya.

808
01:23:13,550 --> 01:23:14,550
Selamat pagi.

809
01:23:15,490 --> 01:23:16,590
Selamat pagi.

810
01:23:44,140 --> 01:23:45,140
Anda memiliki hidup Anda sendiri.

811
01:23:56,040 --> 01:23:57,360
Kemana kamu pergi?

812
01:24:27,170 --> 01:24:28,570
Mama! Mama!

813
01:24:29,790 --> 01:24:30,790
Mama! Mama!

814
01:24:51,500 --> 01:24:52,500
Bagaimana dengan kemarin?

815
01:24:54,020 --> 01:24:55,260
Tidak semuanya.

816
01:24:56,120 --> 01:24:57,520
Saya tidak mendengar apa pun dari jalan.

817
01:25:00,680 --> 01:25:01,680
Ada apa dengan roti kita?

818
01:25:02,360 --> 01:25:04,880
Dari mana kita mendapatkan suara kita? Dia
orang yang mendapat suara.

819
01:25:05,540 --> 01:25:07,280
Aku akan membuatnya bahagia. Ayolah,
ayo pergi.

820
01:25:07,940 --> 01:25:10,480
Dia pria yang hebat, tahukah kamu?
Aku akan membuatnya bahagia hari ini.

821
01:25:12,680 --> 01:25:14,400
Tunggu saja aku. aku pergi.

822
01:25:15,740 --> 01:25:17,920
Lain kali, itu akan sulit
dia.

823
01:25:18,640 --> 01:25:22,560
Saya akan duduk, bangun, dan datang
kembali. Ketika kamu kembali, aku akan duduk

824
01:25:22,560 --> 01:25:23,560
turun.

825
01:26:24,300 --> 01:26:30,940
Namun hal ini juga mengingatkan kita akan kabar baik
bahwa Tuhan telah memungkinkan kita untuk melakukannya

826
01:26:30,940 --> 01:26:33,020
berdamai dengannya melalui Yesus.

827
01:26:33,500 --> 01:26:38,860
Alkitab mengatakan bahwa potongan-potongan rahasia itu adalah
pengingat tahunan akan dosa.

828
01:26:39,540 --> 01:26:43,600
Tidak mungkin bagi darah banteng
dan kambing untuk menghapus dosa.

829
01:26:44,580 --> 01:26:45,580
Oleh karena itu...

830
01:29:01,580 --> 01:29:02,720
Halo. Hai. Hai.

831
01:29:03,340 --> 01:29:04,620
Masuklah. Terima kasih.

832
01:29:04,880 --> 01:29:05,900
Terima kasih banyak.

833
01:29:06,760 --> 01:29:08,280
Senang bertemu denganmu.

834
01:29:09,060 --> 01:29:10,620
Senang bertemu denganmu lagi. Hai.

835
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Oke.

836
01:29:18,800 --> 01:29:19,800
Oke oke.

837
01:29:19,920 --> 01:29:20,920
Masuk.

838
01:29:30,760 --> 01:29:31,760
Senang bertemu denganmu.

839
01:29:31,820 --> 01:29:32,820
Hai, saya Nora.

840
01:29:33,380 --> 01:29:34,740
Ini suamiku, Asad.

841
01:29:35,500 --> 01:29:36,600
Terima kasih telah menerima kami.

842
01:29:45,340 --> 01:29:46,340
Duduk.

843
01:29:47,900 --> 01:29:50,800
Dimana kita harus duduk?

844
01:29:52,020 --> 01:29:53,020
Di manapun.

845
01:29:53,180 --> 01:29:54,180
Di Sini?

846
01:30:10,410 --> 01:30:12,970
Kami akan minum teh dan kue.

847
01:30:13,930 --> 01:30:15,470
Terima kasih.

848
01:30:27,570 --> 01:30:30,310
Anda memiliki rumah yang indah.

849
01:30:31,850 --> 01:30:32,850
Terima kasih.

850
01:30:34,930 --> 01:30:36,130
Apakah kamu sudah lama di sini?

851
01:30:37,690 --> 01:30:40,630
Kami telah tinggal di rumah ini selama ini
sepuluh tahun terakhir.

852
01:30:54,870 --> 01:30:55,870
Terima kasih.

853
01:31:16,490 --> 01:31:17,490
Itu sangat bagus.

854
01:31:20,010 --> 01:31:21,190
Dari mana asalmu?

855
01:31:22,330 --> 01:31:23,330
San Diego.

856
01:31:23,430 --> 01:31:26,110
Di situlah saya tinggal sekarang. Itu hanya beberapa
beberapa jam lagi.

857
01:31:27,930 --> 01:31:28,930
Mm-hmm.

858
01:31:34,230 --> 01:31:36,810
Bagaimana Anda bisa sampai di Glendale?

859
01:31:40,290 --> 01:31:42,570
Suamiku punya keluarga di sini.

860
01:31:45,070 --> 01:31:46,070
Jadi...

861
01:31:47,099 --> 01:31:54,060
Setelah kami meninggalkan Irak, kami datang untuk duduk
dengan mereka.

862
01:32:05,200 --> 01:32:11,260
Baiklah, saya ingin mengucapkan terima kasih atas hal tersebut
mengizinkanku berada di sini hari ini.

863
01:32:13,340 --> 01:32:15,320
Itu sangat berarti.

864
01:32:17,200 --> 01:32:22,580
Saya hanya ingin kesempatan untuk,
ya, untuk bertemu denganmu.

865
01:32:24,020 --> 01:32:26,280
Rasanya aneh untuk tidak melakukannya, Anda tahu?

866
01:32:28,620 --> 01:32:35,560
Saya kira saya sudah mengatakan banyak hal di dalamnya
video itu, tapi saya belum melakukannya

867
01:32:35,560 --> 01:32:42,080
terlalu baik setelah waktuku dan setelah beberapa waktu
terutama hari-hari buruk. Saya sengaja menemukan

868
01:32:42,080 --> 01:32:43,840
Artikel Michael tentang kalian semua.

869
01:32:45,740 --> 01:32:50,620
Dan aku memutuskan aku perlu menemukanmu, jadi aku
bisa menjelaskan.

870
01:32:55,220 --> 01:32:56,220
Permisi.

871
01:33:04,060 --> 01:33:09,400
Kurasa aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku
tidak tahu siapa yang mengemudikan mobil itu

872
01:33:09,400 --> 01:33:10,400
hari itu.

873
01:33:11,540 --> 01:33:14,060
Milisi Irak telah melakukan pembajakan
mobil.

874
01:33:14,880 --> 01:33:19,120
Jadi kami dikirim ke atap dan disuruh
api pada kendaraan apa pun.

875
01:33:20,680 --> 01:33:24,220
Jika aku tahu, aku tidak akan pernah...

876
01:33:24,220 --> 01:33:31,660
saya

877
01:33:31,660 --> 01:33:32,660
sangat menyesal.

878
01:33:36,260 --> 01:33:38,380
Kami sudah menangis semua air mata kami.

879
01:33:39,420 --> 01:33:40,700
Kami tidak punya apa-apa lagi.

880
01:33:41,640 --> 01:33:42,640
Ya, saya mengerti.

881
01:33:43,600 --> 01:33:45,360
Ya, aku minta maaf. Aku hanya mengalami masalah.

882
01:33:47,080 --> 01:33:48,080
Menyatukannya.

883
01:33:48,280 --> 01:33:49,280
Mendengarkan.

884
01:33:50,000 --> 01:33:54,300
Kami ingin memberikan semua yang Anda butuhkan
untuk melanjutkan.

885
01:33:57,420 --> 01:34:04,300
Jadi... Kami memaafkanmu.

886
01:34:09,960 --> 01:34:10,960
Benar, Nara?

887
01:34:13,290 --> 01:34:14,290
Kami memaafkan.

888
01:34:17,230 --> 01:34:18,590
Kami memaafkanmu.

889
01:34:19,150 --> 01:34:20,870
Itu yang Anda butuhkan dari kami, bukan?

890
01:34:23,250 --> 01:34:24,450
Apakah sekarang lebih baik?

891
01:34:26,570 --> 01:34:27,730
Apakah kamu merasa lebih baik?

892
01:34:30,430 --> 01:34:32,410
Kami tidak ingin Anda menderita karena hal ini.

893
01:34:33,010 --> 01:34:34,270
Kami sudah cukup menderita.

894
01:34:36,450 --> 01:34:37,630
Tidak ada lagi penderitaan.

895
01:34:38,550 --> 01:34:40,270
Ya, saya mengerti.

896
01:34:54,990 --> 01:35:00,830
Um... Um... Aku tahu dari cerita dan
segalanya, tapi aku ingin mendengarnya

897
01:35:00,830 --> 01:35:04,650
apa yang terjadi hari itu padamu, jika
kamu terbuka untuk...

898
01:35:04,650 --> 01:35:09,870
saya

899
01:35:09,870 --> 01:35:17,170
hilang

900
01:35:17,170 --> 01:35:20,470
suamiku dan kedua putraku.

901
01:35:22,920 --> 01:35:28,060
Salah satu dari mereka meninggalkan seorang istri dengan seorang
bayi laki-laki

902
01:35:28,060 --> 01:35:31,300
yang tidak akan pernah mengenal ayahnya.

903
01:35:34,300 --> 01:35:40,800
Bahu Nora hancur olehnya
peluru, dan

904
01:35:40,800 --> 01:35:43,660
dia sudah pernah minum obat
sejak itu.

905
01:35:45,060 --> 01:35:49,420
Dan aku sudah meminum obat tidur untuk itu
15 tahun terakhir.

906
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
Jika tidak...

907
01:35:52,140 --> 01:35:56,380
Saya tidak akan pernah tidur lagi Itu

908
01:35:56,380 --> 01:36:00,780
itulah yang terjadi pada kita

909
01:36:20,430 --> 01:36:22,190
Saya tidak mengatakan ini untuk membuat Anda merasa
buruk.

910
01:36:24,830 --> 01:36:26,950
Namun itulah yang sebenarnya terjadi pada kami.

911
01:36:30,770 --> 01:36:34,350
Aku benar-benar berharap bisa bertukar tempat dengannya
suami dan anak-anakmu.

912
01:36:36,990 --> 01:36:38,690
Saya harap saya juga bisa.

913
01:36:47,410 --> 01:36:48,530
Saya sangat menyesal.

914
01:36:50,700 --> 01:36:55,000
Aku hanya perlu waktu sebentar untuk, um, menariknya
diriku bersama.

915
01:36:55,220 --> 01:36:57,060
Apakah ada tempat di mana saya bisa merokok?

916
01:36:57,900 --> 01:36:58,900
Ya.

917
01:36:59,380 --> 01:37:00,380
Ikuti saya.

918
01:37:00,940 --> 01:37:03,260
Ya. Eh, permisi.

919
01:37:04,080 --> 01:37:05,080
Hai.

920
01:37:13,040 --> 01:37:19,220
Apakah kamu baik-baik saja?

921
01:37:26,089 --> 01:37:32,270
Ya, aku baru saja meminjam toiletnya
saya. Oh ya, lewat sana ke kanan

922
01:38:08,650 --> 01:38:09,710
Maaf tentang itu.

923
01:38:10,430 --> 01:38:11,430
Tidak apa-apa.

924
01:38:25,350 --> 01:38:26,590
Apa yang Anda lakukan untuk bekerja?

925
01:38:28,750 --> 01:38:30,130
Saya punya perusahaan angkutan truk.

926
01:38:30,390 --> 01:38:31,390
saya mengemudi.

927
01:38:32,990 --> 01:38:34,310
Itukah yang Anda lakukan di Irak?

928
01:38:37,450 --> 01:38:38,610
Saya bekerja dengan Reuters.

929
01:38:38,930 --> 01:38:39,930
Gambar.

930
01:38:42,290 --> 01:38:43,290
Anda?

931
01:38:43,810 --> 01:38:45,410
Oh, aku kuliah hukum.

932
01:38:49,070 --> 01:38:50,350
Baba, biarkan saja.

933
01:38:50,670 --> 01:38:51,890
Tolong jangan sentuh itu.

934
01:38:52,210 --> 01:38:53,210
Ya?

935
01:38:53,770 --> 01:38:54,910
Anak nakal.

936
01:38:56,610 --> 01:38:58,230
Itu bagus. Anda mendapatkan halamannya.

937
01:38:59,870 --> 01:39:01,770
Lebih banyak proyek yang saya sukai.

938
01:39:03,690 --> 01:39:04,830
Anda sedang membangun sesuatu?

939
01:39:06,570 --> 01:39:09,390
Sebenarnya, saya sedang mencoba menanamnya
tomat ceri.

940
01:39:22,810 --> 01:39:28,070
Kami ingin memberikan apa yang dia butuhkan
lebih baik.

941
01:39:30,090 --> 01:39:31,470
Dia orang yang sedih.

942
01:39:34,050 --> 01:39:36,090
Aku terus memikirkan Nicky.

943
01:39:38,220 --> 01:39:40,520
Dia mengingatkanku pada, aku tidak tahu kenapa.

944
01:39:48,640 --> 01:39:49,960
Ada sesuatu.

945
01:39:51,660 --> 01:39:56,060
Dia mengingatkanmu pada anakmu?

946
01:39:56,800 --> 01:39:58,240
Terkadang, Nicky.

947
01:39:59,420 --> 01:40:02,140
Terkadang orang yang membunuh Nicky.

948
01:40:07,560 --> 01:40:09,580
Saya kira itu... Anda baik-baik saja?

949
01:40:09,800 --> 01:40:12,860
Ya, ya, ya. Ini tetangganya
dari sebelah.

950
01:40:13,220 --> 01:40:15,280
Apakah dia baru saja datang? Apakah itu dia?

951
01:40:16,060 --> 01:40:18,180
Ya. Dia membungkuk di pintu.

952
01:40:20,360 --> 01:40:22,500
Saya pikir dia punya masalah dengan kami
kehadiran.

953
01:40:22,880 --> 01:40:23,880
Apakah kamu bahagia sekarang?

954
01:40:24,300 --> 01:40:25,780
Apa masalahnya? Apakah kamu puas?

955
01:40:26,240 --> 01:40:27,240
Kami tidak tahu.

956
01:40:27,400 --> 01:40:30,340
Maksudku, dia tidak menyukai kita di sini, aku
tebak.

957
01:40:30,860 --> 01:40:31,860
Dia adalah ancaman.

958
01:40:38,320 --> 01:40:42,020
Sudahkah Anda, um, mempertimbangkan pengekangan
memesan?

959
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Apa itu?

960
01:40:44,140 --> 01:40:45,380
Kami tidak memiliki ini di Irak.

961
01:40:46,140 --> 01:40:52,080
Um, baiklah, di pengadilan Amerika, jika a
seseorang melecehkan Anda, Anda dapat mengajukan a

962
01:40:52,080 --> 01:40:55,940
perintah penahanan, dan itu berarti itu
mereka dilarang masuk ke dalam a

963
01:40:55,940 --> 01:40:58,120
pasti, eh, kakimu dan kakimu
anak-anak.

964
01:40:58,660 --> 01:41:02,580
Maksudku, Jupiter tinggal enam kaki jauhnya dari sana
kita.

965
01:41:03,540 --> 01:41:06,560
Sebenarnya, menurutku itu tidak penting.
Itu, eh...

966
01:41:06,920 --> 01:41:10,840
Jika dia melanggar perintah, cukup gedor saja
pintumu, dia bisa ditangkap.

967
01:41:11,440 --> 01:41:13,160
Pernahkah Anda melakukannya sebelumnya?

968
01:41:14,420 --> 01:41:15,420
Aku belum melakukannya, tidak.

969
01:41:15,840 --> 01:41:17,560
Tapi aku bisa membantumu.

970
01:41:18,220 --> 01:41:19,720
Anda baik sekali.

971
01:41:21,300 --> 01:41:22,500
Aku akan membuatkanmu teh.

972
01:41:36,170 --> 01:41:37,990
Anda akan duduk di luar. Ini berjalan
untuk diam.

973
01:42:01,130 --> 01:42:02,670
Ada banyak restoran bagus.

974
01:42:02,970 --> 01:42:03,970
Anda ingin lebih banyak air?

975
01:42:04,270 --> 01:42:11,130
Saya baik-baik saja, terima kasih. Yang punya warna merah

976
01:42:11,130 --> 01:42:12,190
karena, apa namanya?

977
01:42:13,930 --> 01:42:14,930
Pemburu, ya.

978
01:42:15,050 --> 01:42:16,270
Pemburu, menurut saya, dalam bahasa Inggris.

979
01:42:16,490 --> 01:42:18,230
Ini adalah restoran Irak yang menyajikan ikan.

980
01:42:18,450 --> 01:42:22,090
Ikan jalanan di Bagdad lebih baik
daripada yang pernah saya makan di dunia. Itu

981
01:42:22,090 --> 01:42:22,989
luar biasa, sungguh.

982
01:42:22,990 --> 01:42:23,990
Saya sangat merindukannya.

983
01:42:24,830 --> 01:42:26,510
Apakah Anda kembali ke Irak?

984
01:42:27,470 --> 01:42:28,610
Tidak, tidak juga.

985
01:42:29,150 --> 01:42:33,550
itu kekuatan gangster sekarang
berkelahi, mereka bertengkar sepanjang waktu

986
01:42:33,550 --> 01:42:38,490
baiklah saya membaca online bahwa eh sipil Irak
aktivis mulai menyerukan

987
01:42:38,490 --> 01:42:44,590
akhir um aku tidak akan mengucapkannya
benar itu sedikit rugi ya saya baca

988
01:42:44,590 --> 01:42:48,590
itu juga maksudku jika mereka berbicara
tentang hal itu secara online dan tidak ada yang menghentikannya

989
01:42:48,590 --> 01:42:53,970
mungkin revolusi akan datang, padahal tidak
di teleponnya ya apakah kamu ingin wi-fi

990
01:42:53,970 --> 01:42:57,020
kata sandi saya tidak dapat membantu Anda. saya berangkat
Yaman besok.

991
01:42:57,340 --> 01:42:58,960
Mereka menelepon tentang penerbangan. Saya
Maaf.

992
01:42:59,420 --> 01:43:00,420
Aku akan melakukannya nanti.

993
01:43:01,740 --> 01:43:03,560
Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak, kumohon, pergilah
dia.

994
01:43:04,180 --> 01:43:05,620
Apakah semuanya baik-baik saja? Silakan duduk.

995
01:43:05,920 --> 01:43:06,920
Walikota?

996
01:43:10,280 --> 01:43:11,280
Terima kasih terima kasih.

997
01:43:14,760 --> 01:43:16,640
Lebih banyak teh?

998
01:43:17,200 --> 01:43:18,280
Tehnya enak.

999
01:43:22,930 --> 01:43:26,130
Anda tidak perlu melakukan ini. Oh, aku senang
untuk mencucinya.

1000
01:43:26,490 --> 01:43:27,490
Tapi tidak apa-apa.

1001
01:43:27,750 --> 01:43:29,890
Jika tidak apa-apa, saya ingin melakukannya.

1002
01:43:31,930 --> 01:43:32,930
Oke.

1003
01:43:33,290 --> 01:43:34,910
Aku tidak akan mengambilnya darimu.

1004
01:43:48,390 --> 01:43:50,290
Anda bisa keluar. Anda tidak perlu melakukannya
tinggal.

1005
01:43:51,690 --> 01:43:53,010
Tidak apa-apa, aku akan memanfaatkan momen ini.

1006
01:43:54,390 --> 01:43:55,450
Tenanglah.

1007
01:44:25,840 --> 01:44:27,600
Tolong, jangan katakan apa pun.

1008
01:44:42,860 --> 01:44:44,360
Kenapa kamu tidak keluar saja?

1009
01:44:45,660 --> 01:44:47,020
Anda tidak perlu mengeringkannya.

1010
01:44:49,520 --> 01:44:50,580
Ya, apakah kamu yakin?

1011
01:44:52,940 --> 01:44:53,940
Ya.

1012
01:45:25,290 --> 01:45:26,450
Dan kapan penerbangan berikutnya?

1013
01:45:28,750 --> 01:45:31,270
Tentu, ya, saya mengerti. Telepon aku kembali,
terima kasih.

1014
01:45:54,780 --> 01:45:55,780
Timur ke barat di sini.

1015
01:45:56,800 --> 01:45:58,760
Yusuf, Sam.

1016
01:46:02,140 --> 01:46:06,380
Minumlah milikmu dan satu kue saja, oke?

1017
01:46:08,680 --> 01:46:10,160
Terima kasih.

1018
01:46:19,560 --> 01:46:20,560
Michael.

1019
01:46:26,280 --> 01:46:27,640
Ini adalah gudang tempat pembuatan sherry.

1020
01:46:29,680 --> 01:46:30,680
Ya.

1021
01:46:31,880 --> 01:46:33,420
Ya. Di Sini.

1022
01:46:34,800 --> 01:46:37,200
Mungkin. Sebenarnya, mungkin hanya sedikit.

1023
01:46:37,500 --> 01:46:38,840
Ya. Oke.

1024
01:46:41,900 --> 01:46:42,900
Ini dia.

1025
01:46:43,460 --> 01:46:45,500
Itu bagus.

1026
01:46:45,940 --> 01:46:46,940
Biarkan aku saja.

1027
01:46:48,960 --> 01:46:49,960
Silakan.

1028
01:46:50,440 --> 01:46:51,339
Tidak lebih.

1029
01:46:51,340 --> 01:46:52,340
Oke.

1030
01:46:54,060 --> 01:46:55,140
Bolehkah saya melihat fotonya?

1031
01:46:56,250 --> 01:46:58,730
Ya, kita harus membawa anak-anak ke
pelajaran berenang hari ini.

1032
01:46:59,370 --> 01:47:01,470
Ya, ambillah. Saya punya beberapa pekerjaan.

1033
01:47:01,790 --> 01:47:03,650
Ya, aku akan mengambilnya jam lima.

1034
01:47:03,930 --> 01:47:05,990
Jadi mobil itu bersamamu? Ya, saya punya
mobil.

1035
01:47:06,270 --> 01:47:09,170
Bagaimana dengan kalian? Apa yang akan kamu lakukan?
untuk melakukan? Baiklah, kurasa kita akan berangkat

1036
01:47:09,170 --> 01:47:10,170
beberapa titik. Ya.

1037
01:47:10,730 --> 01:47:12,050
Kembali ke San Diego?

1038
01:47:12,570 --> 01:47:14,090
Ya. Apakah kamu akan pergi bersamanya?

1039
01:47:14,550 --> 01:47:17,850
Ya, kami akan melakukan perjalanan kembali. Perjalanan
segera kembali ke Michael? Mungkin dua dan

1040
01:47:17,850 --> 01:47:19,210
setengah jam, tiga jam perjalanan.

1041
01:47:19,630 --> 01:47:20,630
Ya, itu tidak lama.

1042
01:47:20,730 --> 01:47:22,250
Kami ada beberapa pertemuan di
pagi hari.

1043
01:47:22,610 --> 01:47:24,290
Aku ingin membawamu menemuinya. Ya.

1044
01:47:39,080 --> 01:47:40,320
Selalu senang bertemu denganmu.

1045
01:47:41,960 --> 01:47:42,980
Terima kasih.

1046
01:47:44,640 --> 01:47:49,380
Terima kasih telah menerima kami.

1047
01:47:50,880 --> 01:47:54,920
Aku punya nomormu, kamu punya nomorku, dan
Saya akan menghubungi Anda minggu depan

1048
01:47:54,920 --> 01:47:55,920
tetangga.

1049
01:47:56,140 --> 01:47:57,140
Terima kasih.

1050
01:48:16,890 --> 01:48:19,090
Assad, terima kasih banyak telah menerima kami.
Selamat datang.

1051
01:48:19,330 --> 01:48:20,330
Terima kasih.

1052
01:48:20,390 --> 01:48:21,349
Terima kasih.

1053
01:48:21,350 --> 01:48:22,730
Terima kasih, Michael. Berhubungan.

1054
01:48:23,030 --> 01:48:24,830
Terima kasih. Tentu, tentu. Kami akan tetap masuk
sentuh.

1055
01:48:25,170 --> 01:48:26,610
Banyak bicara denganmu. Terima kasih.

1056
01:49:02,410 --> 01:49:03,730
Aku hanya akan berusaha sampai sini.

1057
01:49:52,780 --> 01:49:53,780
atau ambil gambarnya.

1058
01:49:54,480 --> 01:49:57,380
Maaf. Itu pasti terjatuh
suatu tempat. Mungkin saat itulah aku menarik milikku

1059
01:49:57,380 --> 01:49:58,380
telepon keluar.

1060
01:49:58,480 --> 01:49:59,480
Apa yang telah terjadi?

1061
01:50:00,020 --> 01:50:04,200
Dia tidak dapat menemukan kunci sewanya. Kami melihat
seluruh bantal. Aku tidak tahu.

1062
01:50:04,280 --> 01:50:07,080
Datang. Kami akan mencarinya. Ayo teman-teman.
Tinggalkan ini di sini.

1063
01:50:07,880 --> 01:50:08,940
Tidak ada apa pun di kamar mandi.

1064
01:50:09,200 --> 01:50:12,640
Ya, bisa saja saat aku menariknya
ponselku keluar untuk menerima panggilan atau menerima

1065
01:50:12,640 --> 01:50:13,519
gambar.

1066
01:50:13,520 --> 01:50:14,560
Apakah kamu di sini, Michael?

1067
01:50:15,260 --> 01:50:18,220
Uh, kupikir aku ada di mana-mana. Tidak ada kunci.

1068
01:50:19,340 --> 01:50:20,500
Seperti apa bentuknya?

1069
01:50:22,150 --> 01:50:26,090
Itu seperti tipuan kecil, sedikit
fob plastik.

1070
01:50:26,630 --> 01:50:29,610
Ayolah, Michael, jika kamu ingin tinggal
lebih hanya pada kita. Ya.

